题荆公祠 題荊公祠
草树荒凉门半开,管祠人去不曾来。
漫装舒国簪貂坐,何似钟山策蹇回。
后世诗名高北斗,向时国论冷残灰。
近儒作记存东庑,一丈寒碑立翠苔。
草樹荒涼門半開,管祠人去不曾來。
漫裝舒國簪貂坐,何似鐘山策蹇回。
後世詩名高北斗,向時國論冷殘灰。
近儒作記存東廡,一丈寒碑立翠苔。
分享
译文
草木荒凉门半开,管祠人去不曾来。浪漫装舒国插貂坐,如何钟山跛足回。后代诗名高北斗,过去国家论冷残灰。近代的学者写日记在东廊,一丈寒碑立翠苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草木荒涼門半開,管祠人去不曾來。浪漫裝舒國插貂坐,如何鐘山跛足回。後代詩名高北斗,過去國家論冷殘灰。近代的學者寫日記在東廊,一丈寒碑立翠苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
草树荒凉门半开:形容祠堂荒凉,门半开着。管祠人去不曾来:管理祠堂的人已经离开,祠堂无人打理。漫装舒国簪貂坐:随意地戴着国家的簪子和貂皮帽子坐着。何似钟山策蹇回:哪里比得上回到钟山策马奔腾的情景。后世诗名高北斗:后世的诗名如同北斗星一样高远。向时国论冷残灰:过去的国论如同冷却后的残灰。近儒作记存东庑:近来的儒者在这里作记,记录在东庑。一丈寒碑立翠苔:一块一丈高的寒碑立在青苔之中。草樹荒涼門半開:形容祠堂荒涼,門半開着。管祠人去不曾來:管理祠堂的人已經離開,祠堂無人打理。漫裝舒國簪貂坐:隨意地戴着國家的簪子和貂皮帽子坐着。何似鐘山策蹇回:哪裏比得上回到鐘山策馬奔騰的情景。後世詩名高北斗:後世的詩名如同北斗星一樣高遠。向時國論冷殘灰:過去的國論如同冷卻後的殘灰。近儒作記存東廡:近來的儒者在這裏作記,記錄在東廡。一丈寒碑立翠苔:一塊一丈高的寒碑立在青苔之中。
赏析
草木荒凉门半开,管祠人去不曾来。浪漫装舒国插貂坐,如何钟山跛足回。后代诗名高北斗,过去国家论冷残灰。近代的学者写日记在东廊,一丈寒碑立翠苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考草木荒涼門半開,管祠人去不曾來。浪漫裝舒國插貂坐,如何鐘山跛足回。後代詩名高北斗,過去國家論冷殘灰。近代的學者寫日記在東廊,一丈寒碑立翠苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考