寄远词二首寄遠詞二首

jì yuǎn cí èr shǒu

xú bǎo zhī · sòng

江jiāng头tóu风fēng雨yǔ多duō，蘼mí芜wú湿shī春chūn香xiāng。

皎jiǎo皎jiǎo千qiān里lǐ心xīn，闺guī中zhōng春chūn梦mèng长zhǎng。

晓xiǎo城chéng鼓gǔ声shēng发fā，寄jì书shū问wèn河hé阳yáng。

君jūn行xíng紫zǐ骝liú老lǎo，君jūn母mǔ白bái发fā黄huáng。

江头风雨多，蘼芜湿春香。

皎皎千里心，闺中春梦长。

晓城鼓声发，寄书问河阳。

君行紫骝老，君母白发黄。

江頭風雨多，蘼蕪溼春香。

皎皎千里心，閨中春夢長。

曉城鼓聲發，寄書問河陽。

君行紫騮老，君母白髮黃。

译文

上游风雨多，蘼芜湿春香。皎皎千里心，在中春梦长。晓城鼓声发，寄书问河阳。你行紫骝老，你母亲白发黄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考上游風雨多，蘼蕪溼春香。皎皎千里心，在中春夢長。曉城鼓聲發，寄書問河陽。你行紫騮老，你母親白髮黃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

蘼芜：一种香草；皎皎：明亮的样子；紫骝：一种骏马；河阳：地名，这里指远方的亲人所在之地。蘼蕪：一種香草；皎皎：明亮的樣子；紫騮：一種駿馬；河陽：地名，這裏指遠方的親人所在之地。