相见篇和黄树斋鸿胪 相見篇和黃樹齋鴻臚
相知不相见，见面当见心。
两意隔山岳，同气乖商参。
禹迹画芒芒，尺步邈秦越。
谁将忧乐意，四海视一室。
相见不相知，不如弃路隅。
休戚岂弗顾，貌诺心转渝。
相见尚复尔，不见将何如。
相知不相見，見面當見心。
兩意隔山嶽，同氣乖商參。
禹跡畫芒芒，尺步邈秦越。
誰將憂樂意，四海視一室。
相見不相知，不如棄路隅。
休慼豈弗顧，貌諾心轉渝。
相見尚復爾，不見將何如。
分享
译文
彼此相知却不能相见，相见之时当见彼此真心。两颗心相隔如山岳，同心却如同商参相错。大禹的足迹广阔无垠，一步之遥如同跨越秦越。谁能将忧虑与喜悦，四海之内视为同一室。相见却不能相知，不如放弃在路旁徘徊。忧喜岂能不关心，表面上答应心中却改变。相见尚且如此，不见又将如何？彼此相知卻不能相見，相見之時當見彼此真心。兩顆心相隔如山嶽，同心卻如同商參相錯。大禹的足跡廣闊無垠，一步之遙如同跨越秦越。誰能將憂慮與喜悅，四海之內視爲同一室。相見卻不能相知，不如放棄在路旁徘徊。憂喜豈能不關心，表面上答應心中卻改變。相見尚且如此，不見又將如何？
注释
本诗表达了诗人对于相见却不能相知、心意无法相通的感慨。'相知不相见'指彼此了解却无法相见，'两意隔山岳'形容心意相通却难以相聚，'禹迹画芒芒'比喻距离遥远，'尺步邈秦越'强调路途之远，'四海视一室'表达了对远方亲人的思念。'相见不相知，不如弃路隅'强调了相识的重要性，'休戚岂弗顾，貌诺心转渝'反映了人心易变。本詩表達了詩人對於相見卻不能相知、心意無法相通的感慨。'相知不相見'指彼此瞭解卻無法相見，'兩意隔山嶽'形容心意相通卻難以相聚，'禹跡畫芒芒'比喻距離遙遠，'尺步邈秦越'強調路途之遠，'四海視一室'表達了對遠方親人的思念。'相見不相知，不如棄路隅'強調了相識的重要性，'休慼豈弗顧，貌諾心轉渝'反映了人心易變。
赏析
徐宝善的《相见篇和黄树斋鸿胪》通过生动的比喻和深刻的感悟，表达了对相聚的渴望和对相知的珍视。诗中情感真挚，意境深远，体现了作者对人生哲理的深刻思考。徐寶善的《相見篇和黃樹齋鴻臚》通過生動的比喻和深刻的感悟，表達了對相聚的渴望和對相知的珍視。詩中情感真摯，意境深遠，體現了作者對人生哲理的深刻思考。