夏寒 夏寒
天地张阴机,日夕风雨横。
雷霆暗不吐,萧条万象静。
枕席霾雾宿,窗牖波涛泳。
缊絮复启箧,绤衣尽除屏。
凉入肌骨酸,气中藏府病。
乘时妖厉作,钱镈无人竞。
借问此何时,指牛看斗柄。
温风不应候,其国少缓政。
况复阴沴结,懔懔如冬孟。
方今国用宽,陛下甚明圣。
比岁膏泽降,凶札悯万姓。
奈何厥罚寒,凭陵当火正。
毋乃群有司,下意慢上令。
大祲大㾐馀,征求恣考榜。
刑峻伤天和,敛急剿民命。
国家制廪禄,岂曰饲谀佞。
愁云塞八荒,终夜心怲怲。
天地張陰機,日夕風雨橫。
雷霆暗不吐,蕭條萬象靜。
枕蓆霾霧宿,窗牖波濤泳。
縕絮復啓篋,綌衣盡除屏。
涼入肌骨酸,氣中藏府病。
乘時妖厲作,錢鎛無人競。
借問此何時,指牛看斗柄。
溫風不應候,其國少緩政。
況復陰沴結,懍懍如冬孟。
方今國用寬,陛下甚明聖。
比歲膏澤降,兇札憫萬姓。
奈何厥罰寒,憑陵當火正。
毋乃羣有司,下意慢上令。
大祲大㾐餘,徵求恣考榜。
刑峻傷天和,斂急剿民命。
國家制廩祿,豈曰飼諛佞。
愁雲塞八荒,終夜心怲怲。
分享
译文
天地展开阴霾,日夜风雨肆虐。雷霆沉默不语,萧条景象一片寂静。枕席间弥漫着雾气,窗户如同波涛汹涌。棉絮被翻出来,粗布衣裳都已收起。凉意侵入肌骨,气息中隐藏着疾病。趁着这个时机妖魔肆虐,耕作无人问津。问现在是何时,指向北斗看斗柄。温和的风不应等待,这个国家缺乏宽松的政策。何况阴气凝结,寒冷如同冬月初。现在国家财政宽松,陛下非常明智。近年来的恩泽降临,怜悯着万民。为何还有寒冷的惩罚,如同烈火正盛。难道是群臣怠慢了皇上的命令。大饥荒和大瘟疫过后,征敛越发苛刻。刑法严酷伤害了天和,征收过急夺去了民命。国家制定了俸禄制度,难道是为了喂养谄媚之徒。愁云遮蔽了八荒,整夜心中忧虑不安。天地展開陰霾,日夜風雨肆虐。雷霆沉默不語,蕭條景象一片寂靜。枕蓆間瀰漫着霧氣,窗戶如同波濤洶湧。棉絮被翻出來,粗布衣裳都已收起。涼意侵入肌骨,氣息中隱藏着疾病。趁着這個時機妖魔肆虐,耕作無人問津。問現在是何時,指向北斗看斗柄。溫和的風不應等待,這個國家缺乏寬鬆的政策。何況陰氣凝結,寒冷如同冬月初。現在國家財政寬鬆,陛下非常明智。近年來的恩澤降臨,憐憫着萬民。爲何還有寒冷的懲罰,如同烈火正盛。難道是羣臣怠慢了皇上的命令。大饑荒和大瘟疫過後,征斂越發苛刻。刑法嚴酷傷害了天和,徵收過急奪去了民命。國家制定了俸祿制度,難道是爲了餵養諂媚之徒。愁雲遮蔽了八荒,整夜心中憂慮不安。
注释
这首诗描绘了诗人对当时社会现实的忧虑。‘阴机’指天地之间的阴霾,‘萧条’形容景象的凄凉。‘钱镈无人竞’指的是耕作无人问津,‘钱镈’指农具。‘斗柄’是指北斗星的柄部,古人用以确定时间。‘阴沴’指阴冷的气息。‘懔懔’形容寒冷的样子。‘制廪禄’指国家制定了俸禄制度。‘敛急剿民命’指征收过急,夺去了民命。這首詩描繪了詩人對當時社會現實的憂慮。‘陰機’指天地之間的陰霾,‘蕭條’形容景象的淒涼。‘錢鎛無人競’指的是耕作無人問津,‘錢鎛’指農具。‘斗柄’是指北斗星的柄部,古人用以確定時間。‘陰沴’指陰冷的氣息。‘懍懍’形容寒冷的樣子。‘制廩祿’指國家制定了俸祿制度。‘斂急剿民命’指徵收過急,奪去了民命。
赏析
徐昂发的《夏寒》一诗,以深切的笔触描绘了当时社会的困苦和民生的艰难。诗人通过对自然景象的描绘,折射出社会的动荡和民不聊生的状况。诗中的意象生动,情感真挚,表达了对国家政策的不满和对民生疾苦的深切同情。徐昂發的《夏寒》一詩,以深切的筆觸描繪了當時社會的困苦和民生的艱難。詩人通過對自然景象的描繪,折射出社會的動盪和民不聊生的狀況。詩中的意象生動,情感真摯,表達了對國家政策的不滿和對民生疾苦的深切同情。