城南二首次宋五嘉升韵 其二 城南二首次宋五嘉升韻 其二
东风倚棹木兰舠，旧事淮张剩野蒿。
人吊夕阳花作雨，鸟啼初月水平篙。
江陵故老怜萧铣，陇首荒宫记隗嚣。
亡国有魂归不得，驱狼填海漫呼号。
東風倚棹木蘭舠，舊事淮張剩野蒿。
人吊夕陽花作雨，鳥啼初月水平篙。
江陵故老憐蕭銑，隴首荒宮記隗囂。
亡國有魂歸不得，驅狼填海漫呼號。
分享
译文
东风轻拂着我倚在船舷，往事只剩下淮河边的野蒿。人们哀悼夕阳时花儿如雨，鸟儿在初升的月亮下啼鸣，水面上的篙杆与月相平。江陵的老人们怜悯萧铣，陇山的荒废宫殿还记得隗嚣。亡国的灵魂无法归来，驱赶着狼群填海时不停地呼号。東風輕拂着我倚在船舷，往事只剩下淮河邊的野蒿。人們哀悼夕陽時花兒如雨，鳥兒在初升的月亮下啼鳴，水面上的篙杆與月相平。江陵的老人們憐憫蕭銑，隴山的荒廢宮殿還記得隗囂。亡國的靈魂無法歸來，驅趕着狼羣填海時不停地呼號。
注释
棹：船桨；舠：小船；淮张：淮河；野蒿：一种野草；吊：哀悼；夕阳：日落时分；花作雨：花儿像雨一样落下；鸟啼：鸟儿的鸣叫声；初月：初升的月亮；水平篙：水面上的篙杆与月相平；江陵：地名；故老：老人们；萧铣：南北朝时期的人物；陇首：陇山的山顶；荒宫：荒废的宫殿；隗嚣：古代人物；亡国：国家灭亡；魂：灵魂；驱狼填海：形容英勇无畏；呼号：大声呼唤。棹：船槳；舠：小船；淮張：淮河；野蒿：一種野草；吊：哀悼；夕陽：日落時分；花作雨：花兒像雨一樣落下；鳥啼：鳥兒的鳴叫聲；初月：初升的月亮；水平篙：水面上的篙杆與月相平；江陵：地名；故老：老人們；蕭銑：南北朝時期的人物；隴首：隴山的山頂；荒宮：荒廢的宮殿；隗囂：古代人物；亡國：國家滅亡；魂：靈魂；驅狼填海：形容英勇無畏；呼號：大聲呼喚。
赏析
此诗以自然景象为背景，抒发了诗人对历史兴衰的感慨。通过对夕阳、花鸟、江陵故老、陇首荒宫等景物的描写，展现了诗人对亡国之痛的深切感受。诗中‘亡国有魂归不得，驱狼填海漫呼号’两句，更是表现了诗人对国家和民族命运的深切关注和呼唤。此詩以自然景象爲背景，抒發了詩人對歷史興衰的感慨。通過對夕陽、花鳥、江陵故老、隴首荒宮等景物的描寫，展現了詩人對亡國之痛的深切感受。詩中‘亡國有魂歸不得，驅狼填海漫呼號’兩句，更是表現了詩人對國家和民族命運的深切關注和呼喚。