游天章寺 遊天章寺
常时俯仰尚为陈,千载重来感一深。
曲水已伤迷故迹,崇山依旧对游人。
萦纡雪路联珠骑,萧爽风亭岸角巾。
秖恐瑶池归扈宴,不能修禊见深春。
常時俯仰尚爲陳,千載重來感一深。
曲水已傷迷故跡,崇山依舊對遊人。
縈紆雪路聯珠騎,蕭爽風亭岸角巾。
秖恐瑤池歸扈宴,不能修禊見深春。
分享
译文
常时俯仰还为陈,几千年来感动一很重。曲水已伤迷遗迹,高山依旧对游人。心绪雪路联珠骑,萧爽风亭边角巾。只能担心瑶池回到启宴会,不能见深春天郊游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常時俯仰還爲陳,幾千年來感動一很重。曲水已傷迷遺蹟,高山依舊對遊人。心緒雪路聯珠騎,蕭爽風亭邊角巾。只能擔心瑤池回到啓宴會,不能見深春天郊遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
常时俯仰:经常低头看,抬头仰望。陈:旧。千载:千年。故迹:旧迹。崇山:高大的山。萦纡:弯曲。雪路:雪中的路。联珠骑:形容马蹄声如珍珠相联。萧爽:清爽。岸角巾:戴在头上的角巾。瑶池:神话中的仙池。归扈宴:指回到宫中参加宴会。修禊:古代一种清洁仪式。深春:暮春时节。常時俯仰:經常低頭看,抬頭仰望。陳:舊。千載:千年。故跡:舊跡。崇山:高大的山。縈紆:彎曲。雪路:雪中的路。聯珠騎:形容馬蹄聲如珍珠相聯。蕭爽:清爽。岸角巾:戴在頭上的角巾。瑤池:神話中的仙池。歸扈宴:指回到宮中參加宴會。修禊:古代一種清潔儀式。深春:暮春時節。
赏析
常时俯仰还为陈,几千年来感动一很重。曲水已伤迷遗迹,高山依旧对游人。心绪雪路联珠骑,萧爽风亭边角巾。只能担心瑶池回到启宴会,不能见深春天郊游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考常時俯仰還爲陳,幾千年來感動一很重。曲水已傷迷遺蹟,高山依舊對遊人。心緒雪路聯珠騎,蕭爽風亭邊角巾。只能擔心瑤池回到啓宴會,不能見深春天郊遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考