题清化山 題清化山
霜钟清彻隔村闻,南渡横塘晓色分。
浅浅溪流涵白石,微微山路入青云。
劳生已负林泉约,薄宦空增世俗纷。
见说定香无受想,为祛尘惑借余熏。
霜鍾清徹隔村聞,南渡橫塘曉色分。
淺淺溪流涵白石,微微山路入青雲。
勞生已負林泉約,薄宦空增世俗紛。
見說定香無受想,爲祛塵惑借餘燻。
分享
译文
霜钟清彻隔着村听到,南渡横塘晨光分。浅浅溪流涵白,微微山湖路入青云。劳生已经背着山林泉石约,薄宦空增加民间纠纷。见说定香无受想,为祛尘疑惑借我熏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜鍾清徹隔着村聽到,南渡橫塘晨光分。淺淺溪流涵白,微微山湖路入青雲。勞生已經揹着山林泉石約,薄宦空增加民間糾紛。見說定香無受想,爲祛塵疑惑借我燻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霜钟:古代寺院中用铜铸成的大钟,用以报时。清彻:清脆响亮。南渡:指从北方迁移到南方。横塘:地名。晓色:清晨的景色。浅浅溪流:清澈的溪流。涵:包含,映照。白石:白色的石头。微微山路:曲折的山路。劳生:劳苦的生活。负:违背,放弃。林泉约:指隐居的生活。薄宦:微小的官职。世俗纷:世俗的纷扰。定香:定香寺,寺庙名。受想:佛教用语,指感受和思维。祛尘惑:除去尘世的烦恼。余熏:余香,这里指佛香。霜鍾:古代寺院中用銅鑄成的大鐘,用以報時。清徹:清脆響亮。南渡:指從北方遷移到南方。橫塘:地名。曉色:清晨的景色。淺淺溪流:清澈的溪流。涵:包含,映照。白石:白色的石頭。微微山路:曲折的山路。勞生:勞苦的生活。負:違背,放棄。林泉約:指隱居的生活。薄宦:微小的官職。世俗紛:世俗的紛擾。定香:定香寺,寺廟名。受想:佛教用語,指感受和思維。祛塵惑:除去塵世的煩惱。餘燻:餘香,這裏指佛香。
赏析
霜钟清彻隔着村听到,南渡横塘晨光分。浅浅溪流涵白,微微山湖路入青云。劳生已经背着山林泉石约,薄宦空增加民间纠纷。见说定香无受想,为祛尘疑惑借我熏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霜鍾清徹隔着村聽到,南渡橫塘晨光分。淺淺溪流涵白,微微山湖路入青雲。勞生已經揹着山林泉石約,薄宦空增加民間糾紛。見說定香無受想,爲祛塵疑惑借我燻。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考