题洪氏浴室院 題洪氏浴室院
斗横宴坐一蒲团,丈室寥寥梦境寒。
夜炷波涵烟易冷,秋檐冰浸露先漙。
潭中寂境心灰见,镜里虚形面壁观。
俛仰清光无尽藏,细分沙界万尘宽。
鬥橫宴坐一蒲團,丈室寥寥夢境寒。
夜炷波涵煙易冷,秋檐冰浸露先漙。
潭中寂境心灰見,鏡裏虛形面壁觀。
俛仰清光無盡藏,細分沙界萬塵寬。
分享
译文
横卧在宴席上,独坐一蒲团,丈室空旷,梦境中感到寒冷。夜晚点燃的烛光,波光含烟容易变冷,秋天的屋檐上冰水浸泡着露珠。在潭中寂静的环境中,心灵灰暗可见,在镜子中看到虚幻的形象,面壁而观。低头仰望清光,无尽宝藏,细细分辨沙界,万尘宽广。橫臥在宴席上,獨坐一蒲團,丈室空曠,夢境中感到寒冷。夜晚點燃的燭光,波光含煙容易變冷,秋天的屋檐上冰水浸泡着露珠。在潭中寂靜的環境中,心靈灰暗可見,在鏡子中看到虛幻的形象,面壁而觀。低頭仰望清光,無盡寶藏,細細分辨沙界,萬塵寬廣。
注释
1. 斗横:横卧。宴坐:安静地坐着。丈室:指宽敞的房间。2. 夜炷:夜晚点燃的烛光。波涵烟:波光中包含着烟雾。3. 秋檐:秋天的屋檐。冰浸露先漙:冰水浸泡着露珠。4. 潭中寂境:潭中的寂静环境。心灰见:心灵变得灰暗。5. 镜里虚形:镜子中看到的虚幻形象。面壁观:面对墙壁而观。6. 俛仰:低头和抬头。清光无尽藏:清光无穷无尽。细分沙界万尘宽:细细分辨沙粒,广阔无边。1. 鬥橫:橫臥。宴坐:安靜地坐着。丈室:指寬敞的房間。2. 夜炷:夜晚點燃的燭光。波涵煙:波光中包含着煙霧。3. 秋檐:秋天的屋檐。冰浸露先漙:冰水浸泡着露珠。4. 潭中寂境:潭中的寂靜環境。心灰見:心靈變得灰暗。5. 鏡裏虛形:鏡子中看到的虛幻形象。面壁觀:面對牆壁而觀。6. 俛仰:低頭和抬頭。清光無盡藏:清光無窮無盡。細分沙界萬塵寬:細細分辨沙粒,廣闊無邊。
赏析
此诗以洪氏浴室院为背景,通过描绘夜晚的静谧景象,表达了诗人内心的孤独与寂寞。诗中运用了丰富的意象,如斗横、宴坐、夜炷、波涵烟等,营造出一种幽静的氛围。同时,诗人通过对潭中寂境、镜里虚形的描绘,抒发了对人生虚幻的感慨。最后,以俛仰清光、细分沙界作为结尾,寓意人生广阔无边,引人深思。此詩以洪氏浴室院爲背景,通過描繪夜晚的靜謐景象,表達了詩人內心的孤獨與寂寞。詩中運用了豐富的意象,如鬥橫、宴坐、夜炷、波涵煙等,營造出一種幽靜的氛圍。同時,詩人通過對潭中寂境、鏡裏虛形的描繪,抒發了對人生虛幻的感慨。最後,以俛仰清光、細分沙界作爲結尾,寓意人生廣闊無邊,引人深思。