满江红(约斋同席用马庄父韵) 滿江紅(約齋同席用馬莊父韻)
挥手华堂,重整顿、选花场屋。
撩鼻观、飞浮杂沓,异香芬馥。
金缕尚馀闲态度,冰姿早作新妆束。
恨尊前、缺典费思量,无松竹。
蜂蝶恨,何时足。
桃李怨,成粗俗。
为情深、拚了一生愁独。
菊信谩劳频探问,兰心未许相随逐。
想从今、无暇㔉蔷薇,鉏罂粟。
揮手華堂,重整頓、選花場屋。
撩鼻觀、飛浮雜沓,異香芬馥。
金縷尚餘閒態度,冰姿早作新妝束。
恨尊前、缺典費思量,無松竹。
蜂蝶恨,何時足。
桃李怨,成粗俗。
爲情深、拚了一生愁獨。
菊信謾勞頻探問,蘭心未許相隨逐。
想從今、無暇劚薔薇,鉏罌粟。
分享
译文
挥手华堂,重新整理、挑选花场屋顶。撩鼻观、飞浮杂,不同香香气。金丝还有闲暇态度,冰姿早作新妆束。恨尊前、缺管理费思量,没有松竹。蜂蝶遗憾,什么时候你。桃李怨恨,成粗俗。为深情、拼了一生愁独。菊信用欺诈劳不断打听,兰心里不允许互相追随。想从现在、没有时间去掘治成蔷薇,鉏罂粟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揮手華堂,重新整理、挑選花場屋頂。撩鼻觀、飛浮雜,不同香香氣。金絲還有閒暇態度,冰姿早作新妝束。恨尊前、缺管理費思量,沒有松竹。蜂蝶遺憾,什麼時候你。桃李怨恨,成粗俗。爲深情、拼了一生愁獨。菊信用欺詐勞不斷打聽,蘭心裏不允許互相追隨。想從現在、沒有時間去掘治成薔薇,鉏罌粟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人对美好时光的留恋以及对世态炎凉的感慨。诗中通过对比花与人的形象,表达了诗人对美好事物的珍惜和对世俗的厌恶。'华堂'指华丽的厅堂,'选花场屋'指挑选花朵的场所,'金缕'和'冰姿'分别比喻女性的服饰和气质,'蜂蝶恨'和'桃李怨'则借物抒怀,表达了对时光流逝和美好事物易逝的惋惜。此詩描繪了詩人對美好時光的留戀以及對世態炎涼的感慨。詩中通過對比花與人的形象,表達了詩人對美好事物的珍惜和對世俗的厭惡。'華堂'指華麗的廳堂,'選花場屋'指挑選花朵的場所,'金縷'和'冰姿'分別比喻女性的服飾和氣質,'蜂蝶恨'和'桃李怨'則借物抒懷,表達了對時光流逝和美好事物易逝的惋惜。
赏析
挥手华堂,重新整理、挑选花场屋顶。撩鼻观、飞浮杂,不同香香气。金丝还有闲暇态度,冰姿早作新妆束。恨尊前、缺管理费思量,没有松竹。蜂蝶遗憾,什么时候你。桃李怨恨,成粗俗。为深情、拼了一生愁独。菊信用欺诈劳不断打听,兰心里不允许互相追随。想从现在、没有时间去掘治成蔷薇,鉏罂粟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揮手華堂,重新整理、挑選花場屋頂。撩鼻觀、飛浮雜,不同香香氣。金絲還有閒暇態度,冰姿早作新妝束。恨尊前、缺管理費思量,沒有松竹。蜂蝶遺憾,什麼時候你。桃李怨恨,成粗俗。爲深情、拼了一生愁獨。菊信用欺詐勞不斷打聽,蘭心裏不允許互相追隨。想從現在、沒有時間去掘治成薔薇,鉏罌粟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考