宝华山寶華山

bǎo huá shān

xú ān guó · sòng

秀xiù出chū城chéng南nán号hào宝bǎo华huá，翠cuì微wēi深shēn处chù衲nà僧sēng家jiā。

百bǎi年nián台tái殿diàn归guī煨wēi烬jìn，一yī径jìng苍cāng苔tái落luò晚wǎn花huā。

秀出城南号宝华，翠微深处衲僧家。

百年台殿归煨烬，一径苍苔落晚花。

秀出城南號寶華，翠微深處衲僧家。

百年臺殿歸煨燼，一徑蒼苔落晚花。

译文

宝华山耸立在城南，翠绿的山峰深处是僧侣的家园。百年的殿堂化为灰烬，一条小路上落满了晚霞中的花朵。寶華山聳立在城南，翠綠的山峯深處是僧侶的家園。百年的殿堂化爲灰燼，一條小路上落滿了晚霞中的花朵。

秀出：突出。翠微：青翠的山色。衲僧：指穿着僧袍的僧人。台殿：指寺庙中的殿堂。苍苔：青苔。落晚花：晚霞中的花朵。秀出：突出。翠微：青翠的山色。衲僧：指穿着僧袍的僧人。臺殿：指寺廟中的殿堂。蒼苔：青苔。落晚花：晚霞中的花朵。

此诗描绘了宝华山的壮丽景色和寺庙的宁静，通过对百年台殿化为灰烬的描写，表达了世事无常的感慨，同时以落花映衬晚霞，增添了画面的凄美与意境。此詩描繪了寶華山的壯麗景色和寺廟的寧靜，通過對百年臺殿化爲灰燼的描寫，表達了世事無常的感慨，同時以落花映襯晚霞，增添了畫面的悽美與意境。