哀吕东莱 其一 哀呂東萊 其一
师友曾亡几,南轩足旧闻。
严陵忻请益,荆渚黯临分。
恸哭情方切,招魂志愈勤。
幡然均地下,应与共修文。
師友曾亡幾,南軒足舊聞。
嚴陵忻請益,荊渚黯臨分。
慟哭情方切,招魂志愈勤。
幡然均地下,應與共修文。
分享
译文
曾经的师友已经亡故几个,南轩还是充满了往日的传闻。严陵喜于请教,荆渚却因离别而黯然。悲痛欲绝的情感更加深切,招魂的心志更加坚定。他们已经离世,应该在地下共同研讨文学。曾經的師友已經亡故幾個,南軒還是充滿了往日的傳聞。嚴陵喜於請教,荊渚卻因離別而黯然。悲痛欲絕的情感更加深切,招魂的心志更加堅定。他們已經離世,應該在地下共同研討文學。
注释
严陵:东汉严光,字子陵,隐居不仕。此处代指好学之人。荆渚:指荆州的渚地,此处代指离别之地。招魂:古代祭祀仪式,此处比喻怀念亡友。修文:指文学创作。嚴陵:東漢嚴光,字子陵,隱居不仕。此處代指好學之人。荊渚:指荊州的渚地,此處代指離別之地。招魂:古代祭祀儀式,此處比喻懷念亡友。修文:指文學創作。
赏析
此诗表达了对亡友的深切怀念和崇敬之情,通过对严陵和荆渚的描写,展现了诗人对友情的珍视和对文学的热爱。诗中‘恸哭情方切,招魂志愈勤’两句,情感真挚,意境深远,令人感慨万千。此詩表達了對亡友的深切懷念和崇敬之情,通過對嚴陵和荊渚的描寫,展現了詩人對友情的珍視和對文學的熱愛。詩中‘慟哭情方切,招魂志愈勤’兩句,情感真摯,意境深遠,令人感慨萬千。