洞仙歌(寿刘帅) 洞仙歌(壽劉帥)

dòng xiān gē shòu liú shuài

熊子默 宋 熊子默 宋

xióng zi mò · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn逢féng花huā好hǎo,一yī笑xiào长zhǎng相xiāng见jiàn。

令lìng似shì当dāng年nián徊huái仙xiān苑yuàn。

况kuàng歌gē翻fān桃táo叶yè,香xiāng绕rào莱lái衣yī,须xū信xìn道dào,人rén与yǔ千qiān秋qiū共gòng远yuǎn。

不bù妨fáng留liú绛jiàng节jié,看kàn即jí沙shā堤dī,玉yù笋sǔn班bān高gāo侍shì金jīn辇niǎn。

问wèn人rén间jiān、缘yuán底dǐ事shì,犹yóu欠qiàn河hé清qīng,须xū妙miào手shǒu、鸿hóng钧jūn一yī传chuán。

待dài整zhěng顿dùn乾qián坤kūn、却què归guī来lái,唤huàn舞wǔ鹤hè翔xiáng云yún,洞dòng天tiān游yóu伴bàn。

春逢花好,一笑长相见。

令似当年徊仙苑。

况歌翻桃叶,香绕莱衣,须信道,人与千秋共远。

不妨留绛节,看即沙堤,玉笋班高侍金辇。

问人间、缘底事,犹欠河清,须妙手、鸿钧一传。

待整顿乾坤、却归来,唤舞鹤翔云,洞天游伴。

春逢花好,一笑長相見。

令似當年徊仙苑。

況歌翻桃葉,香繞萊衣,須信道,人與千秋共遠。

不妨留絳節,看即沙堤,玉筍班高侍金輦。

問人間、緣底事,猶欠河清,須妙手、鴻鈞一傳。

待整頓乾坤、卻歸來,喚舞鶴翔雲,洞天遊伴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季逢花好,一个微笑长相见。令似当年在仙苑。何况歌翻桃叶,香绕莱衣服,要相信道,人与千秋共远。不妨留红节,看就是沙堤,玉笋班高侍金辇。问、绿底事,还欠河清,需要精心手、大钩一个传。待整顿乾坤、退回来,她舞鹤翔说,洞天游览伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季逢花好,一個微笑長相見。令似當年在仙苑。何況歌翻桃葉,香繞萊衣服,要相信道,人與千秋共遠。不妨留紅節,看就是沙堤,玉筍班高侍金輦。問、綠底事,還欠河清,需要精心手、大鉤一個傳。待整頓乾坤、退回來,她舞鶴翔說,洞天遊覽伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘令似当年徊仙苑’指的是刘帅的风采如同当年的仙人一般。‘须信道,人与千秋共远’表达了诗人对刘帅的敬仰,认为他的品德和成就将流传千秋。‘不妨留绛节’指的是留下象征尊贵的红色旗帜,‘玉笋班高侍金辇’形容刘帅的地位崇高。‘问人间、缘底事,犹欠河清’表达了诗人对刘帅未能实现理想境界的遗憾。‘整顿乾坤’意指治理国家,‘唤舞鹤翔云,洞天游伴’则是对刘帅未来成就的期许。詩中‘令似當年徊仙苑’指的是劉帥的風采如同當年的仙人一般。‘須信道,人與千秋共遠’表達了詩人對劉帥的敬仰,認爲他的品德和成就將流傳千秋。‘不妨留絳節’指的是留下象徵尊貴的紅色旗幟,‘玉筍班高侍金輦’形容劉帥的地位崇高。‘問人間、緣底事,猶欠河清’表達了詩人對劉帥未能實現理想境界的遺憾。‘整頓乾坤’意指治理國家,‘喚舞鶴翔雲,洞天遊伴’則是對劉帥未來成就的期許。

赏析

春季逢花好,一个微笑长相见。令似当年在仙苑。何况歌翻桃叶,香绕莱衣服,要相信道,人与千秋共远。不妨留红节,看就是沙堤,玉笋班高侍金辇。问、绿底事,还欠河清,需要精心手、大钩一个传。待整顿乾坤、退回来,她舞鹤翔说,洞天游览伴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季逢花好,一個微笑長相見。令似當年在仙苑。何況歌翻桃葉,香繞萊衣服,要相信道,人與千秋共遠。不妨留紅節,看就是沙堤,玉筍班高侍金輦。問、綠底事,還欠河清,需要精心手、大鉤一個傳。待整頓乾坤、退回來,她舞鶴翔說,洞天遊覽伴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表