题汪水云诗卷 題汪水雲詩卷

tí wāng shuǐ yún shī juǎn

熊仲允 宋 熊仲允 宋

xióng zhòng yǔn · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

轻qīng轻qīng漠mò漠mò暮mù云yún低dī，枯kū木mù寒hán枝zhī宿sù鸟niǎo稀xī。

古gǔ殿diàn荒huāng凉liáng残cán日rì照zhào，孤gū城chéng寂jì寞mò故gù山shān围wéi。

十shí年nián波bō浪làng家jiā何hé在zài，万wàn里lǐ关guān河hé客kè未wèi归guī。

惆chóu怅chàng西xī湖hú湖hú上shàng路lù，梅méi花huā如rú旧jiù世shì相xiāng违wéi。

轻轻漠漠暮云低，枯木寒枝宿鸟稀。

古殿荒凉残日照，孤城寂寞故山围。

十年波浪家何在，万里关河客未归。

惆怅西湖湖上路，梅花如旧世相违。

輕輕漠漠暮雲低，枯木寒枝宿鳥稀。

古殿荒涼殘日照，孤城寂寞故山圍。

十年波浪家何在，萬里關河客未歸。

惆悵西湖湖上路，梅花如舊世相違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻轻漠漠暮云低垂，枯木树枝宿鸟很少。古殿荒凉残破日照，我在寂寞所以山包围。十年浪家何在，万里山河客人还没回来。惆怅西湖西湖路，梅花如旧世代相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕輕漠漠暮雲低垂，枯木樹枝宿鳥很少。古殿荒涼殘破日照，我在寂寞所以山包圍。十年浪家何在，萬里山河客人還沒回來。惆悵西湖西湖路，梅花如舊世代相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

轻轻漠漠：形容暮云轻柔、朦胧。漠漠：模糊不清的样子。古殿荒凉：指古老的宫殿已经荒废。残日照：指夕阳的余晖。孤城寂寞：形容城市孤独寂寞。故山围：指诗人怀念的故乡被群山环绕。十年波浪家何在：诗人感慨十年时光如波浪般流逝，不知家在哪里。万里关河客未归：诗人身处万里之外的边疆，客居他乡，未能归乡。惆怅西湖湖上路：诗人对西湖美景的怀念和惆怅。梅花如旧世相违：梅花依旧开放，但世事已经变化，令人感慨。輕輕漠漠：形容暮雲輕柔、朦朧。漠漠：模糊不清的樣子。古殿荒涼：指古老的宮殿已經荒廢。殘日照：指夕陽的餘暉。孤城寂寞：形容城市孤獨寂寞。故山圍：指詩人懷念的故鄉被羣山環繞。十年波浪家何在：詩人感慨十年時光如波浪般流逝，不知家在哪裏。萬里關河客未歸：詩人身處萬里之外的邊疆，客居他鄉，未能歸鄉。惆悵西湖湖上路：詩人對西湖美景的懷念和惆悵。梅花如舊世相違：梅花依舊開放，但世事已經變化，令人感慨。

赏析

轻轻漠漠暮云低垂，枯木树枝宿鸟很少。古殿荒凉残破日照，我在寂寞所以山包围。十年浪家何在，万里山河客人还没回来。惆怅西湖西湖路，梅花如旧世代相违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕輕漠漠暮雲低垂，枯木樹枝宿鳥很少。古殿荒涼殘破日照，我在寂寞所以山包圍。十年浪家何在，萬里山河客人還沒回來。惆悵西湖西湖路，梅花如舊世代相違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表