过旧村将移居 過舊村將移居

guò jiù cūn jiāng yí jū

熊正笏 熊正笏

xióng zhèng hù · qīng

标签: 诗词詩詞

sōngzhúránduǎnqiángshūcuòjiùfēngguāng

shípíngwèntáoqínsuìjiǎnháifāng

wànjuǎnshīshūxiāosuìyuèbǎiniánjīnggēngsāng

lóngzhōngshuíjiěyínliángqiūshuǐjiānjiāzhèngmiǎománg

松竹依然覆短墙,疏篱土锉旧风光。

时平莫问逃秦路,岁俭还余辟谷方。

万卷诗书销岁月,百年经济付耕桑。

隆中谁解吟《梁父》,秋水蒹葭正淼茫。

松竹依然覆短牆,疏籬土銼舊風光。

時平莫問逃秦路,歲儉還餘辟穀方。

萬卷詩書銷歲月,百年經濟付耕桑。

隆中誰解吟《梁父》,秋水蒹葭正淼茫。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

松竹依旧覆盖着矮墙,稀疏的篱笆和土锄保留着旧日的风光。时局太平无需再问逃避秦朝的道路,年景歉收还剩下一些辟谷的方法。万卷诗书消磨了岁月,一生的经济活动都交付给了耕种。隆中谁能够理解吟咏《梁父》的意境,秋水芦苇正显得浩渺无边。松竹依舊覆蓋着矮牆,稀疏的籬笆和土鋤保留着舊日的風光。時局太平無需再問逃避秦朝的道路,年景歉收還剩下一些辟穀的方法。萬卷詩書消磨了歲月,一生的經濟活動都交付給了耕種。隆中誰能夠理解吟詠《梁父》的意境,秋水蘆葦正顯得浩渺無邊。

注释

1. 逃秦路:指逃避秦朝的统治。2. 辟谷:古代道家修炼的一种方法,指不食五谷。3. 隆中:指隆中诸葛亮隐居的地方。4. 梁父:指《梁父吟》,是诸葛亮所作的一首诗。5. 秋水蒹葭:秋天的水边芦苇,形容景象浩渺。1. 逃秦路:指逃避秦朝的統治。2. 辟穀:古代道家修煉的一種方法,指不食五穀。3. 隆中:指隆中諸葛亮隱居的地方。4. 梁父:指《梁父吟》,是諸葛亮所作的一首詩。5. 秋水蒹葭:秋天的水邊蘆葦,形容景象浩渺。

赏析

这首诗通过对旧村景象的描绘,表达了诗人对往昔生活的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象,如松竹、疏篱、土锄、诗书、耕桑等,展现了诗人对自然和生活的热爱。同时,诗人通过对隆中、梁父等典故的引用,表达了自己对理想境界的向往。整首诗语言朴实,意境深远,给人以深刻的印象。這首詩通過對舊村景象的描繪,表達了詩人對往昔生活的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象,如松竹、疏籬、土鋤、詩書、耕桑等,展現了詩人對自然和生活的熱愛。同時,詩人通過對隆中、梁父等典故的引用,表達了自己對理想境界的嚮往。整首詩語言樸實,意境深遠,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表