京口 京口
古郡如河内,云藏铁瓮城,禹疏渠绝岘,秦鉴堑分京。
旧井朱方塞,新桥渌水横。
古郡如河內,雲藏鐵甕城,禹疏渠絕峴,秦鑑塹分京。
舊井朱方塞,新橋淥水橫。
分享
译文
古代到河内,云藏铁瓮城,禹疏通渠道断岘,秦鉴壕堑分京。旧井朱方堵塞,新桥渌水横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代到河內,雲藏鐵甕城,禹疏通渠道斷峴,秦鑑壕塹分京。舊井朱方堵塞,新橋淥水橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以京口为背景,通过对古郡、铁瓮城、禹疏渠、秦鉴堑等景物的描绘,展现了京口的历史与变迁。‘古郡如河内’指的是京口的历史悠久,如同河内;‘云藏铁瓮城’形容城池坚固,藏于云雾之中;‘禹疏渠绝岘’讲述大禹治水,疏浚渠道,跨越岘山;‘秦鉴堑分京’描述秦朝时开凿的壕沟,分割了京口;‘旧井朱方塞’指的是古老的井口被砖石封闭;‘新桥渌水横’描绘了新建的桥梁横跨清澈的河水。本詩以京口爲背景,通過對古郡、鐵甕城、禹疏渠、秦鑑塹等景物的描繪,展現了京口的歷史與變遷。‘古郡如河內’指的是京口的歷史悠久,如同河內;‘雲藏鐵甕城’形容城池堅固,藏於雲霧之中;‘禹疏渠絕峴’講述大禹治水,疏浚渠道,跨越峴山;‘秦鑑塹分京’描述秦朝時開鑿的壕溝,分割了京口;‘舊井朱方塞’指的是古老的井口被磚石封閉;‘新橋淥水橫’描繪了新建的橋樑橫跨清澈的河水。
赏析
古代到河内,云藏铁瓮城,禹疏通渠道断岘,秦鉴壕堑分京。旧井朱方堵塞,新桥渌水横。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古代到河內,雲藏鐵甕城,禹疏通渠道斷峴,秦鑑壕塹分京。舊井朱方堵塞,新橋淥水橫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考