醉蓬莱（寿察判） 醉蓬萊（壽察判）

zuì péng lái shòu chá pàn

熊以宁 宋 熊以寧 宋

xióng yǐ níng · sòng

标签： 诗词詩詞

某mǒu伏fú以yǐ清qīng商shāng肇zhào序xù，阶jiē蓂míng方fāng五wǔ荚jiá之zhī飞fēi；

元yuán精jīng生shēng贤xián，宝bǎo历lì应yīng千qiān龄líng之zhī运yùn。

于yú赫hè自zì天tiān之zhī佑yòu，丕pī昭zhāo维wéi岳yuè之zhī祥xiáng。

弧hú矢shǐ垂chuí门mén，冠guān裳shang争zhēng耀yào。

既jì托tuō屏píng幪méng之zhī芘pí，敢gǎn忘wàng颂sòng咏yǒng之zhī私sī。

敬jìng制zhì拙zhuō词cí，仰yǎng祝zhù台tái算suàn。

以yǐ醉zuì蓬péng莱lái寄jì调diào，缮shàn写xiě拜bài呈chéng，伏fú惟wéi台tái慈cí，特tè赐cì采cǎi览lǎn。

渐jiàn荷hé收shōu绿lǜ盖gài，桂guì吐tǔ金jīn英yīng，嫩nèn凉liáng天tiān气qì。

香xiāng案àn仙xiān官guān，向xiàng人rén间jiān游yóu戏xì。

道dào貌mào孤gū高gāo，灵líng扃jiōng恬tián淡dàn，有yǒu寿shòu星xīng标biāo致zhì。

梦mèng得dé文wén章zhāng，水shuǐ心xīn谈tán论lùn，家jiā声shēng相xiāng继jì。

芙fú蓉róng上shàng幕mù，龙lóng藩fān胜shèng地dì。

剡shàn荐jiàn交jiāo飞fēi，宸chén衷zhōng简jiǎn记jì。

行xíng趣qù朝cháo班bān，便biàn鸾luán坡pō螭chī陛bì。

赞zàn画huà堂táng中zhōng，垂chuí弧hú节jié届jiè，且qiě举jǔ觞shāng一yī醉zuì。

试shì问wèn庄zhuāng椿chūn，春chūn秋qiū多duō少shǎo，八bā千qiān馀yú岁suì。

某伏以清商肇序，阶蓂方五荚之飞；

元精生贤，宝历应千龄之运。

于赫自天之佑，丕昭维岳之祥。

弧矢垂门，冠裳争耀。

既托屏幪之芘，敢忘颂咏之私。

敬制拙词，仰祝台算。

以醉蓬莱寄调，缮写拜呈，伏惟台慈，特赐采览。

渐荷收绿盖，桂吐金英，嫩凉天气。

香案仙官，向人间游戏。

道貌孤高，灵扃恬淡，有寿星标致。

梦得文章，水心谈论，家声相继。

芙蓉上幕，龙藩胜地。

剡荐交飞，宸衷简记。

行趣朝班，便鸾坡螭陛。

赞画堂中，垂弧节届，且举觞一醉。

试问庄椿，春秋多少，八千馀岁。

某伏以清商肇序，階蓂方五莢之飛；

元精生賢，寶曆應千齡之運。

於赫自天之佑，丕昭維嶽之祥。

弧矢垂門，冠裳爭耀。

既託屏幪之芘，敢忘頌詠之私。

敬制拙詞，仰祝臺算。

以醉蓬萊寄調，繕寫拜呈，伏惟臺慈，特賜採覽。

漸荷收綠蓋，桂吐金英，嫩涼天氣。

香案仙官，向人間遊戲。

道貌孤高，靈扃恬淡，有壽星標緻。

夢得文章，水心談論，家聲相繼。

芙蓉上幕，龍藩勝地。

剡薦交飛，宸衷簡記。

行趣朝班，便鸞坡螭陛。

贊畫堂中，垂弧節屆，且舉觴一醉。

試問莊椿，春秋多少，八千餘歲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

某被以清商开始顺序，蓂荚的飞正五阶；元精生贤，宝历响应千年的运。在赫从上天保佑，元丕昭维岳的样。弧矢垂门，衣冠争耀。已经托屏蠓的庇护，忘记咏颂的私。敬制笨拙词，仰祝台计算。以醉蓬莱寄调，缮写拜呈，希望台慈，特别赐给采。渐渐受收绿盖，桂花吐金子英，嫩凉天气。香案仙官，向人间游戏。道貌我高，灵关恬淡，有个寿星标致。梦得文章，水心谈论，家声音相继。芙蓉上幕，龙藩胜地。剡进交飞，陛下内心简单记。去朝班，就萧鸾坡璃台阶。赞画堂中，垂弧节届，而且举起酒杯一喝醉了。试问庄椿，春秋多少，八千余年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考某被以清商開始順序，蓂莢的飛正五階；元精生賢，寶曆響應千年的運。在赫從上天保佑，元丕昭維嶽的樣。弧矢垂門，衣冠爭耀。已經託屏蠓的庇護，忘記詠頌的私。敬制笨拙詞，仰祝臺計算。以醉蓬萊寄調，繕寫拜呈，希望臺慈，特別賜給採。漸漸受收綠蓋，桂花吐金子英，嫩涼天氣。香案仙官，向人間遊戲。道貌我高，靈關恬淡，有個壽星標緻。夢得文章，水心談論，家聲音相繼。芙蓉上幕，龍藩勝地。剡進交飛，陛下內心簡單記。去朝班，就蕭鸞坡璃臺階。贊畫堂中，垂弧節屆，而且舉起酒杯一喝醉了。試問莊椿，春秋多少，八千餘年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了寿察判寿辰的喜庆场景，通过对自然景象和人物形象的描绘，表达了诗人对寿察判的美好祝愿。‘清商肇序’指秋季的开始，‘阶蓂方五荚之飞’指阶前的蓂草正值五叶，象征着吉祥。‘元精生贤’指天地间孕育出贤人，‘宝历应千龄之运’指国家将迎来长久的繁荣。‘弧矢垂门，冠裳争耀’描绘了贵族家庭的威仪。‘香案仙官’指的是供奉香火的官员，‘道貌孤高，灵扃恬淡’形容寿察判的品德。‘梦得文章’、‘水心谈论’、‘家声相继’表达了对寿察判文学才华和家族荣耀的赞赏。‘剡荐交飞’、‘宸衷简记’指的是寿察判受到皇帝的赏识和嘉奖。‘行趣朝班’、‘便鸾坡螭陛’描述了寿察判的显赫地位。‘赞画堂中’、‘垂弧节届’、‘且举觞一醉’则是对寿察判寿辰的庆祝。‘试问庄椿，春秋多少，八千馀岁’以椿树象征长寿，表达了对寿察判长寿的祝愿。詩中描繪了壽察判壽辰的喜慶場景，通過對自然景象和人物形象的描繪，表達了詩人對壽察判的美好祝願。‘清商肇序’指秋季的開始，‘階蓂方五莢之飛’指階前的蓂草正值五葉，象徵着吉祥。‘元精生賢’指天地間孕育出賢人，‘寶曆應千齡之運’指國家將迎來長久的繁榮。‘弧矢垂門，冠裳爭耀’描繪了貴族家庭的威儀。‘香案仙官’指的是供奉香火的官員，‘道貌孤高，靈扃恬淡’形容壽察判的品德。‘夢得文章’、‘水心談論’、‘家聲相繼’表達了對壽察判文學才華和家族榮耀的讚賞。‘剡薦交飛’、‘宸衷簡記’指的是壽察判受到皇帝的賞識和嘉獎。‘行趣朝班’、‘便鸞坡螭陛’描述了壽察判的顯赫地位。‘贊畫堂中’、‘垂弧節屆’、‘且舉觴一醉’則是對壽察判壽辰的慶祝。‘試問莊椿，春秋多少，八千餘歲’以椿樹象徵長壽，表達了對壽察判長壽的祝願。

赏析

某被以清商开始顺序，蓂荚的飞正五阶；元精生贤，宝历响应千年的运。在赫从上天保佑，元丕昭维岳的样。弧矢垂门，衣冠争耀。已经托屏蠓的庇护，忘记咏颂的私。敬制笨拙词，仰祝台计算。以醉蓬莱寄调，缮写拜呈，希望台慈，特别赐给采。渐渐受收绿盖，桂花吐金子英，嫩凉天气。香案仙官，向人间游戏。道貌我高，灵关恬淡，有个寿星标致。梦得文章，水心谈论，家声音相继。芙蓉上幕，龙藩胜地。剡进交飞，陛下内心简单记。去朝班，就萧鸾坡璃台阶。赞画堂中，垂弧节届，而且举起酒杯一喝醉了。试问庄椿，春秋多少，八千余年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考某被以清商開始順序，蓂莢的飛正五階；元精生賢，寶曆響應千年的運。在赫從上天保佑，元丕昭維嶽的樣。弧矢垂門，衣冠爭耀。已經託屏蠓的庇護，忘記詠頌的私。敬制笨拙詞，仰祝臺計算。以醉蓬萊寄調，繕寫拜呈，希望臺慈，特別賜給採。漸漸受收綠蓋，桂花吐金子英，嫩涼天氣。香案仙官，向人間遊戲。道貌我高，靈關恬淡，有個壽星標緻。夢得文章，水心談論，家聲音相繼。芙蓉上幕，龍藩勝地。剡進交飛，陛下內心簡單記。去朝班，就蕭鸞坡璃臺階。贊畫堂中，垂弧節屆，而且舉起酒杯一喝醉了。試問莊椿，春秋多少，八千餘年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表