挽叔父二首 挽叔父二首
道义时推重,功名志泊如。
肯荒元亮径,坚卧孔明庐。
乐事千钟酒,生涯万卷书。
骑箕天上去,斜月照塞墟。
道義時推重,功名志泊如。
肯荒元亮徑,堅臥孔明廬。
樂事千鍾酒,生涯萬卷書。
騎箕天上去,斜月照塞墟。
分享
译文
道义当时推重,功名志趣淡泊如。肯荒元亮流经,躺着孔明房屋。乐事千钟酒,生涯万卷书。骑箕天上去,斜月照要塞废墟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道義當時推重,功名志趣淡泊如。肯荒元亮流經,躺着孔明房屋。樂事千鍾酒,生涯萬卷書。騎箕天上去,斜月照要塞廢墟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过对比叔父的道义和功名,以及叔父的隐逸生活,表达了对叔父高尚品德的赞美。'道义时推重'指叔父在道德方面受到人们的推崇,'功名志泊如'表示他对功名利禄看得很淡。'肯荒元亮径'中的'元亮'指的是陶渊明,'肯荒'表示愿意过隐居生活。'坚卧孔明庐'中的'孔明'指的是诸葛亮,'庐'是指他的居所,这里表示叔父像诸葛亮一样坚定地隐居。'乐事千钟酒,生涯万卷书'描述了叔父以饮酒和读书为乐的生活。'骑箕天上去,斜月照塞墟'则用夸张的手法描绘了叔父离世后超脱尘世的景象。這首詩通過對比叔父的道義和功名,以及叔父的隱逸生活,表達了對叔父高尚品德的讚美。'道義時推重'指叔父在道德方面受到人們的推崇,'功名志泊如'表示他對功名利祿看得很淡。'肯荒元亮徑'中的'元亮'指的是陶淵明,'肯荒'表示願意過隱居生活。'堅臥孔明廬'中的'孔明'指的是諸葛亮,'廬'是指他的居所,這裏表示叔父像諸葛亮一樣堅定地隱居。'樂事千鍾酒,生涯萬卷書'描述了叔父以飲酒和讀書爲樂的生活。'騎箕天上去,斜月照塞墟'則用誇張的手法描繪了叔父離世後超脫塵世的景象。
赏析
道义当时推重,功名志趣淡泊如。肯荒元亮流经,躺着孔明房屋。乐事千钟酒,生涯万卷书。骑箕天上去,斜月照要塞废墟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道義當時推重,功名志趣淡泊如。肯荒元亮流經,躺着孔明房屋。樂事千鍾酒,生涯萬卷書。騎箕天上去,斜月照要塞廢墟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考