题朱晦庵先生古樟书院壁 題朱晦庵先生古樟書院壁
杨柳阴阴一径苔,先生曾是手亲某。
几年杖屦追随乐,今日翻成梦里来。
楊柳陰陰一徑苔,先生曾是手親某。
幾年杖屨追隨樂,今日翻成夢裏來。
分享
译文
杨柳阴阴一经苔,先生曾是手亲某人。几年打鞋追随着音乐,今天翻成梦里来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳陰陰一經苔,先生曾是手親某人。幾年打鞋追隨着音樂,今天翻成夢裏來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱晦庵先生:指朱熹,宋代著名哲学家、教育家。古樟书院:指朱熹曾居住过的书院。杖屦:古代老人的出行工具,这里指朱熹行走。梦里来:指怀念朱熹的情景如在梦中。朱晦庵先生:指朱熹,宋代著名哲學家、教育家。古樟書院:指朱熹曾居住過的書院。杖屨:古代老人的出行工具,這裏指朱熹行走。夢裏來:指懷念朱熹的情景如在夢中。
赏析
杨柳阴阴一经苔,先生曾是手亲某人。几年打鞋追随着音乐,今天翻成梦里来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳陰陰一經苔,先生曾是手親某人。幾年打鞋追隨着音樂,今天翻成夢裏來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考