鹊桥仙 鵲橋仙

què qiáo xiān

熊以宁 宋 词牌：鹊桥仙 熊以寧 宋 词牌：鵲橋仙

xióng yǐ níng · sòng

标签： 诗词詩詞

隐yǐn君jūn仙xiān裔yì，帅shuài垣yuán佳jiā配pèi。

谁shuí似shì硕shuò人rén清qīng贵guì。

几jǐ番fān鸾luán诰gào自zì天tiān来lái，森sēn绿lǜ绶shòu、彩cǎi衣yī当dāng砌qì。

莲lián开kāi十shí丈zhàng，蓂míng留liú十shí荚jiá，迟chí十shí日rì、瑶yáo池chí秋qiū至zhì。

殷yīn勤qín祝zhù寿shòu指zhǐ蟠pán桃táo，更gèng重zhòng数shù、三sān千qiān馀yú岁suì。

隐君仙裔，帅垣佳配。

谁似硕人清贵。

几番鸾诰自天来，森绿绶、彩衣当砌。

莲开十丈，蓂留十荚，迟十日、瑶池秋至。

殷勤祝寿指蟠桃，更重数、三千馀岁。

隱君仙裔，帥垣佳配。

誰似碩人清貴。

幾番鸞誥自天來，森綠綬、綵衣當砌。

蓮開十丈，蓂留十莢，遲十日、瑤池秋至。

殷勤祝壽指蟠桃，更重數、三千餘歲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐士仙人裔，率垣佳配。谁像硕人清贵。几番鸾浩从天上来，森林绿丝带、彩衣服应当砌。莲花开十丈，蓂荚留十，推迟十天、瑶池秋天的到来。殷勤祝寿指蟠桃，更沉重、三千多岁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士仙人裔，率垣佳配。誰像碩人清貴。幾番鸞浩從天上來，森林綠絲帶、綵衣服應當砌。蓮花開十丈，蓂莢留十，推遲十天、瑤池秋天的到來。殷勤祝壽指蟠桃，更沉重、三千多歲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

隐君仙裔：隐士的后代。帅垣：指官府。鸾诰：指皇帝的诏书。森绿绶：指绿色的官带。彩衣：指官员的官服。莲开十丈：指莲花盛开的高度。蓂留十荚：蓂是一种植物，荚指蓂的果实，这里指蓂的果实留下十个。瑶池：神话中的仙境。蟠桃：神话中的仙桃，吃了可以长生不老。三千馀岁：指极长的寿命。隱君仙裔：隱士的後代。帥垣：指官府。鸞誥：指皇帝的詔書。森綠綬：指綠色的官帶。綵衣：指官員的官服。蓮開十丈：指蓮花盛開的高度。蓂留十莢：蓂是一種植物，莢指蓂的果實，這裏指蓂的果實留下十個。瑤池：神話中的仙境。蟠桃：神話中的仙桃，喫了可以長生不老。三千餘歲：指極長的壽命。

赏析

隐士仙人裔，率垣佳配。谁像硕人清贵。几番鸾浩从天上来，森林绿丝带、彩衣服应当砌。莲花开十丈，蓂荚留十，推迟十天、瑶池秋天的到来。殷勤祝寿指蟠桃，更沉重、三千多岁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考隱士仙人裔，率垣佳配。誰像碩人清貴。幾番鸞浩從天上來，森林綠絲帶、綵衣服應當砌。蓮花開十丈，蓂莢留十，推遲十天、瑤池秋天的到來。殷勤祝壽指蟠桃，更沉重、三千多歲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表