台俗七月十五日为盂兰会至夜分放水灯为纪以诗 臺俗七月十五日爲盂蘭會至夜分放水燈爲紀以詩
楚人尚鬼习相仍，高会盂兰放佛灯。
释氏金莲三十里，石家银烛百千层。
独醒难挽浮靡俗，空色浑疑清净僧。
最怪庄严成劫夺，肉山还有酒如渑。
楚人尚鬼習相仍，高會盂蘭放佛燈。
釋氏金蓮三十里，石家銀燭百千層。
獨醒難挽浮靡俗，空色渾疑清淨僧。
最怪莊嚴成劫奪，肉山還有酒如澠。
分享
译文
楚地的人们崇尚鬼神，习俗相沿成风。高大的盂兰会上放佛灯。释家的金莲花绽放三十里，石家的银烛层层叠叠。我清醒地难以改变这种浮夸的风俗，空色之间似乎看到了清净的僧人。最令人惊讶的是庄严变成了劫夺，肉山之上还有酒如渑。楚地的人們崇尚鬼神，習俗相沿成風。高大的盂蘭會上放佛燈。釋家的金蓮花綻放三十里，石家的銀燭層層疊疊。我清醒地難以改變這種浮誇的風俗，空色之間似乎看到了清淨的僧人。最令人驚訝的是莊嚴變成了劫奪，肉山之上還有酒如澠。
注释
盂兰会：佛教节日，纪念目连救母。金莲：指莲花，佛教中象征纯洁。石家银烛：指富贵人家使用的银制蜡烛。独醒：清醒的人。浮靡俗：浮夸的风俗。空色：空寂与色彩。清净僧：清净的僧人。庄严：庄严的景象。劫夺：抢夺。肉山：形容富贵人家的宴席。酒如渑：酒如同渑水，形容酒多。盂蘭會：佛教節日，紀念目連救母。金蓮：指蓮花，佛教中象徵純潔。石家銀燭：指富貴人家使用的銀製蠟燭。獨醒：清醒的人。浮靡俗：浮誇的風俗。空色：空寂與色彩。清淨僧：清淨的僧人。莊嚴：莊嚴的景象。劫奪：搶奪。肉山：形容富貴人家的宴席。酒如澠：酒如同澠水，形容酒多。
赏析
这首诗描绘了楚地七月十五日盂兰会的热闹场景，通过对佛灯、金莲、银烛等形象的描绘，展现了当时社会风俗的浮夸与奢华。诗人以清醒的视角看待这种风俗，表达了对社会现象的批判和对清净生活的向往。這首詩描繪了楚地七月十五日盂蘭會的熱鬧場景，通過對佛燈、金蓮、銀燭等形象的描繪，展現了當時社會風俗的浮誇與奢華。詩人以清醒的視角看待這種風俗，表達了對社會現象的批判和對清淨生活的嚮往。