七里香限芳字 七里香限芳字
雪魄冰姿淡淡妆,送春时节弄芬芳。
著花何止三回笑,惹袖犹馀半日香。
竟使青蝇垂翅避,不教昏瘴逐风狂。
灵均莫漫悲兰茝,正色宜令幽谷藏。
雪魄冰姿淡淡妝,送春時節弄芬芳。
著花何止三回笑,惹袖猶餘半日香。
竟使青蠅垂翅避,不教昏瘴逐風狂。
靈均莫漫悲蘭茝,正色宜令幽谷藏。
分享
译文
雪一样的魂魄冰一样的姿态淡淡地妆饰,送春时节摆弄着芬芳。花开不止三次笑容,沾衣还留有半日的香气。竟然让苍蝇垂翅躲避,不让昏暗的瘴气随风横行。灵均不要轻易悲伤兰花,正色的人应该让它在幽谷中隐藏。雪一樣的魂魄冰一樣的姿態淡淡地妝飾,送春時節擺弄着芬芳。花開不止三次笑容,沾衣還留有半日的香氣。竟然讓蒼蠅垂翅躲避,不讓昏暗的瘴氣隨風橫行。靈均不要輕易悲傷蘭花,正色的人應該讓它在幽谷中隱藏。
注释
雪魄冰姿:形容女子清冷脱俗。送春时节:指春天即将过去的时候。青蝇:比喻小人。灵均:指屈原。兰茝:指兰花。雪魄冰姿:形容女子清冷脫俗。送春時節:指春天即將過去的時候。青蠅:比喻小人。靈均:指屈原。蘭茝:指蘭花。
赏析
这首诗以兰花为喻,赞美了其高洁的品质和不随波逐流的气节。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写,表现了诗人对兰花的喜爱和敬佩之情。這首詩以蘭花爲喻,讚美了其高潔的品質和不隨波逐流的氣節。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫,表現了詩人對蘭花的喜愛和敬佩之情。