梅其一梅其一

méi qí yī

xióng xué péng · qīng

一yī枝zhī谁shuí自zì江jiāng南nán寄jì，岛dǎo屿yǔ冲chōng寒hán亦yì有yǒu香xiāng。

绘huì出chū当dāng年nián东dōng阁gé兴xīng，高gāo吟yín不bù必bì忆yì何hé郎láng。

一枝谁自江南寄，岛屿冲寒亦有香。

绘出当年东阁兴，高吟不必忆何郎。

一枝誰自江南寄，島嶼衝寒亦有香。

繪出當年東閣興，高吟不必憶何郎。

译文

一枝梅花不知是谁从江南寄来，岛屿之中冲破寒冷依然散发着香气。描绘出当年东阁的盛景，高声吟咏不必想起何郎。一枝梅花不知是誰從江南寄來，島嶼之中衝破寒冷依然散發着香氣。描繪出當年東閣的盛景，高聲吟詠不必想起何郎。

何郎：指南朝诗人何逊。何郎：指南朝詩人何遜。

此诗以梅花为题材，赞美了梅花不畏严寒的品格，同时也抒发了诗人对往昔盛景的怀念之情。通过对梅花的描绘，诗人抒发了对美好事物的热爱和对历史的缅怀。此詩以梅花爲題材，讚美了梅花不畏嚴寒的品格，同時也抒發了詩人對往昔盛景的懷念之情。通過對梅花的描繪，詩人抒發了對美好事物的熱愛和對歷史的緬懷。