送复上人游吴 送覆上人遊吳
二月钟陵花满烟,袈裟东上木兰船。
地浮彭蠡江声转,山入姑苏海气连。
千里从师应未晚,五湖为客谩多年。
遥知后夜相思处,坐看中天好月圆。
二月鍾陵花滿煙,袈裟東上木蘭船。
地浮彭蠡江聲轉,山入姑蘇海氣連。
千里從師應未晚,五湖爲客謾多年。
遙知後夜相思處,坐看中天好月圓。
分享
译文
二月钟陵花满烟,袈裟东上木兰船。地浮彭蠡江声转,山入姑苏海气连。千里从师应未晚,五湖为客谩多年。遥知后夜相思处,坐看中天好月圆。二月鍾陵花滿煙,袈裟東上木蘭船。地浮彭蠡江聲轉,山入姑蘇海氣連。千里從師應未晚,五湖爲客謾多年。遙知後夜相思處,坐看中天好月圓。
注释
钟陵:地名,指现在的江西省南昌市。袈裟:僧人所著之衣。木兰船:古代指装饰华丽的船只。彭蠡:湖名,即今之鄱阳湖。姑苏:古城名,即现在的苏州市。五湖:指太湖及其附近的一些湖泊。谩:空,徒然。中天:天空之中。鍾陵:地名,指現在的江西省南昌市。袈裟:僧人所著之衣。木蘭船:古代指裝飾華麗的船隻。彭蠡:湖名,即今之鄱陽湖。姑蘇:古城名,即現在的蘇州市。五湖:指太湖及其附近的一些湖泊。謾:空,徒然。中天:天空之中。
赏析
此诗以生动的笔触描绘了送别友人游历江南的情景,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对友人的深情祝福。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人高超的艺术技巧。此詩以生動的筆觸描繪了送別友人遊歷江南的情景,通過對自然景觀的描繪,表達了詩人對友人的深情祝福。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人高超的藝術技巧。