秋夜玩月 秋夜玩月
明月生奇怀，披衣步江步。
悠然踏莎行，草露湿芒屦。
渔歌烟外烟，鸿影渡旁渡。
对此夜何长，不知秋已暮。
居人坐江楼，离人倚江树。
苦乐不同心，讵可背月去。
明月生奇懷，披衣步江步。
悠然踏莎行，草露溼芒屨。
漁歌煙外菸，鴻影渡旁渡。
對此夜何長，不知秋已暮。
居人坐江樓，離人倚江樹。
苦樂不同心，詎可背月去。
分享
译文
明亮的月亮引发了我心中的奇妙感慨，我披上衣服沿着江边漫步。悠然自得地踩着青草，草上的露水打湿了我的草鞋。渔歌在烟雾缭绕的远处响起，鸿雁的身影在江边的水面上掠过。面对这漫长的夜晚，我不知道秋天已经到了尾声。住在江边的人们坐在江边的楼阁上，离乡的人依偎在江边的树木旁。我们感受的苦乐不同，怎能背着月亮离去呢？明亮的月亮引發了我心中的奇妙感慨，我披上衣服沿着江邊漫步。悠然自得地踩着青草，草上的露水打溼了我的草鞋。漁歌在煙霧繚繞的遠處響起，鴻雁的身影在江邊的水面上掠過。面對這漫長的夜晚，我不知道秋天已經到了尾聲。住在江邊的人們坐在江邊的樓閣上，離鄉的人依偎在江邊的樹木旁。我們感受的苦樂不同，怎能揹着月亮離去呢？
注释
披衣：穿着衣服。步江步：在江边行走。莎：草。芒屦：草鞋。渔歌：渔夫的歌声。鸿影：鸿雁的身影。渡旁渡：在渡口旁。居人：住在江边的人。离人：离乡的人。披衣：穿着衣服。步江步：在江邊行走。莎：草。芒屨：草鞋。漁歌：漁夫的歌聲。鴻影：鴻雁的身影。渡旁渡：在渡口旁。居人：住在江邊的人。離人：離鄉的人。
赏析
这首诗通过描绘秋夜玩月的场景，表达了诗人对时光流逝的感慨和对人生苦乐的深刻认识。诗中‘披衣步江步’、‘悠然踏莎行’等句，展现了诗人闲适、悠远的意境。‘对此夜何长，不知秋已暮’一句，反映了诗人对时光流逝的无奈和对美好时光的珍惜。‘苦乐不同心，讵可背月去’一句，表达了诗人对人生哲理的深刻思考，以及对他人情感的同理心。這首詩通過描繪秋夜玩月的場景，表達了詩人對時光流逝的感慨和對人生苦樂的深刻認識。詩中‘披衣步江步’、‘悠然踏莎行’等句，展現了詩人閒適、悠遠的意境。‘對此夜何長，不知秋已暮’一句，反映了詩人對時光流逝的無奈和對美好時光的珍惜。‘苦樂不同心，詎可背月去’一句，表達了詩人對人生哲理的深刻思考，以及對他人情感的同理心。