沔水舟中 沔水舟中
长河渺渺水云愁，远道离情载叶舟。
夹岸短长千万柳，随波下上两三鸥。
关山北望客如梦，风雨西来天欲秋。
不独依人王粲苦，思归我亦赋《登楼》。
長河渺渺水雲愁，遠道離情載葉舟。
夾岸短長千萬柳，隨波下上兩三鷗。
關山北望客如夢，風雨西來天欲秋。
不獨依人王粲苦，思歸我亦賦《登樓》。
分享
译文
长河浩渺，水云愁绪满，远方离愁之情载在叶舟之上。两岸千万棵长短不一的柳树，随着波浪起伏，几只鸥鸟上下飞翔。向北望关山，客人如同梦境，西风带来风雨，天空似乎要进入秋天。不仅像王粲那样依人而苦，我也因思念家乡而作《登楼》。長河浩渺，水雲愁緒滿，遠方離愁之情載在葉舟之上。兩岸千萬棵長短不一的柳樹，隨着波浪起伏，幾隻鷗鳥上下飛翔。向北望關山，客人如同夢境，西風帶來風雨，天空似乎要進入秋天。不僅像王粲那樣依人而苦，我也因思念家鄉而作《登樓》。
注释
1. 沔水：古水名，即今汉水。2. 王粲：东汉末年文学家，有《登楼赋》。1. 沔水：古水名，即今漢水。2. 王粲：東漢末年文學家，有《登樓賦》。
赏析
此诗以景写情，抒发了诗人对远方家乡的思念之情。通过对长河、柳树、鸥鸟等景物的描绘，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，表达了诗人内心的离愁别绪。尾联引用王粲《登楼赋》的典故，进一步突出了诗人对归乡的渴望。此詩以景寫情，抒發了詩人對遠方家鄉的思念之情。通過對長河、柳樹、鷗鳥等景物的描繪，營造出一種淒涼、孤寂的氛圍，表達了詩人內心的離愁別緒。尾聯引用王粲《登樓賦》的典故，進一步突出了詩人對歸鄉的渴望。