万年欢(寿熊尚友) 萬年歡(壽熊尚友)
春筦方中,正良辰馀五,韶光明媚。
晓见非烟佳气,满堂融溢。
学语儿童喜色。
庆间世、悬弧此日。
休言未、结组弹冠,不劳戏傲泉石。
生平服膺道德。
看名高谷口,年齐箕翼。
况有宁馨,已报月宫消息。
只这谁人似得。
且莫惜、高张华席。
应须拚、明日扶头,尽教金盏频侧。
春筦方中,正良辰餘五,韶光明媚。
曉見非煙佳氣,滿堂融溢。
學語兒童喜色。
慶間世、懸弧此日。
休言未、結組彈冠,不勞戲傲泉石。
生平服膺道德。
看名高谷口,年齊箕翼。
況有寧馨,已報月宮消息。
只這誰人似得。
且莫惜、高張華席。
應須拚、明日扶頭,儘教金盞頻側。
分享
译文
春季管方中,正良辰其余五,韶光明媚。理解非烟气象,满堂融泛滥。学习对儿童很高兴。庆世间、悬弧这一天。休言未、结组弹冠,不必戏傲泉石。一生服膺道德。看名高谷口,年齐箕翼。况有这样,已报月宫消息。就这个谁人似乎得到。而且没有珍惜、高张华席。应该拼、第二天扶头,全教金盏频侧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季管方中,正良辰其餘五,韶光明媚。理解非煙氣象,滿堂融氾濫。學習對兒童很高興。慶世間、懸弧這一天。休言未、結組彈冠,不必戲傲泉石。一生服膺道德。看名高谷口,年齊箕翼。況有這樣,已報月宮消息。就這個誰人似乎得到。而且沒有珍惜、高張華席。應該拼、第二天扶頭,全教金盞頻側。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春筦:古代举行宴会时点燃的香。良辰:美好的时光。韶光:美好的时光。非烟:非烟之气,指吉祥的气氛。悬弧:古代男子成年的标志,此处指生日。服膺:心悦诚服。谷口:地名,比喻隐居之地。箕翼:比喻兄弟之间的情谊。宁馨:美好的孩子。月宫消息:传说中月亮上的神仙,此处指好消息。华席:华丽的宴席。扶头:酒杯。金盏:金制的酒杯。频侧:频繁地倾斜。春筦:古代舉行宴會時點燃的香。良辰:美好的時光。韶光:美好的時光。非煙:非煙之氣,指吉祥的氣氛。懸弧:古代男子成年的標誌,此處指生日。服膺:心悅誠服。谷口:地名,比喻隱居之地。箕翼:比喻兄弟之間的情誼。寧馨:美好的孩子。月宮消息:傳說中月亮上的神仙,此處指好消息。華席:華麗的宴席。扶頭:酒杯。金盞:金制的酒杯。頻側:頻繁地傾斜。
赏析
春季管方中,正良辰其余五,韶光明媚。理解非烟气象,满堂融泛滥。学习对儿童很高兴。庆世间、悬弧这一天。休言未、结组弹冠,不必戏傲泉石。一生服膺道德。看名高谷口,年齐箕翼。况有这样,已报月宫消息。就这个谁人似乎得到。而且没有珍惜、高张华席。应该拼、第二天扶头,全教金盏频侧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春季管方中,正良辰其餘五,韶光明媚。理解非煙氣象,滿堂融氾濫。學習對兒童很高興。慶世間、懸弧這一天。休言未、結組彈冠,不必戲傲泉石。一生服膺道德。看名高谷口,年齊箕翼。況有這樣,已報月宮消息。就這個誰人似乎得到。而且沒有珍惜、高張華席。應該拼、第二天扶頭,全教金盞頻側。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考