挽徐吏部 挽徐吏部
南浦簪缨盛,西山衣钵傅。
纯忱仪后进,达德迈前贤。
静默赏闻道,安怡偶似禅。
嗟哉游汗漫,不使侍甘泉。
南浦簪纓盛,西山衣鉢傅。
純忱儀後進,達德邁前賢。
靜默賞聞道,安怡偶似禪。
嗟哉遊汗漫,不使侍甘泉。
分享
译文
南浦官僚们盛,西山衣钵傅。纯周忱仪后来进,达德行超越前代贤人。静默赏闻道,安怡偶然像禅。游漫无边际啊,不让侍甘泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦官僚們盛,西山衣鉢傅。純周忱儀後來進,達德行超越前代賢人。靜默賞聞道,安怡偶然像禪。遊漫無邊際啊,不讓侍甘泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为宋代熊梦渭所作,诗中‘南浦簪缨盛’指南浦之地簪缨贵族众多,‘西山衣钵傅’指西山之人传承衣钵,‘纯忱仪后进’赞扬徐吏部纯真诚恳,‘达德迈前贤’称赞其德行超越前人,‘静默赏闻道’形容其性格静默而喜好道德学问,‘安怡偶似禅’比喻其心境平和如同禅者,‘嗟哉游汗漫’表达对徐吏部离世之哀,‘不使侍甘泉’意指其去世未能得享荣华富贵。本詩爲宋代熊夢渭所作,詩中‘南浦簪纓盛’指南浦之地簪纓貴族衆多,‘西山衣鉢傅’指西山之人傳承衣鉢,‘純忱儀後進’讚揚徐吏部純真誠懇,‘達德邁前賢’稱讚其德行超越前人,‘靜默賞聞道’形容其性格靜默而喜好道德學問,‘安怡偶似禪’比喻其心境平和如同禪者,‘嗟哉遊汗漫’表達對徐吏部離世之哀,‘不使侍甘泉’意指其去世未能得享榮華富貴。
赏析
南浦官僚们盛,西山衣钵傅。纯周忱仪后来进,达德行超越前代贤人。静默赏闻道,安怡偶然像禅。游漫无边际啊,不让侍甘泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南浦官僚們盛,西山衣鉢傅。純周忱儀後來進,達德行超越前代賢人。靜默賞聞道,安怡偶然像禪。遊漫無邊際啊,不讓侍甘泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考