渔父词 漁父詞
垂钓本无心,得鱼亦不喜。
随意换村醪,归来月满水。
独酌听秋声,小艇芦花里。
垂釣本無心,得魚亦不喜。
隨意換村醪,歸來月滿水。
獨酌聽秋聲,小艇蘆花裏。
分享
译文
垂钓本来无心,捕到鱼也不喜悦。随意换酒村酿喝,归来时月满江水。独自饮酒听秋声,小船停在芦花深处。垂釣本來無心,捕到魚也不喜悅。隨意換酒村釀喝,歸來時月滿江水。獨自飲酒聽秋聲,小船停在蘆花深處。
注释
①本:本来;②得鱼:捕到鱼;③随意:任意,随意;④换:更换;⑤村醪:村酿;⑥独酌:独自饮酒;⑦芦花:芦苇花。①本:本來;②得魚:捕到魚;③隨意:任意,隨意;④換:更換;⑤村醪:村釀;⑥獨酌:獨自飲酒;⑦蘆花:蘆葦花。
赏析
这首诗表现了诗人淡泊名利、随性自然的生活态度。诗人垂钓本无目的,捕到鱼也不觉得喜悦,只是随意换酒喝,享受着宁静的夜晚,月色映照江面,独自饮酒听秋声,小船在芦花深处摇曳,构成了一幅宁静美好的画面。這首詩表現了詩人淡泊名利、隨性自然的生活態度。詩人垂釣本無目的,捕到魚也不覺得喜悅,只是隨意換酒喝,享受着寧靜的夜晚,月色映照江面,獨自飲酒聽秋聲,小船在蘆花深處搖曳,構成了一幅寧靜美好的畫面。