望江南 题黄楚桥先生独立图 望江南 題黃楚橋先生獨立圖
双眼阔,只有太虚高。
湖海飘浮形逐影,软红尘里厌喧嚣。
抗志在云霄。
斜阳馆,雁断不成行。
今古才人都冷落,一腔歌苦付文章。
把卷立苍茫。
雙眼闊,只有太虛高。
湖海飄浮形逐影,軟紅塵裏厭喧囂。
抗志在雲霄。
斜陽館,雁斷不成行。
今古才人都冷落,一腔歌苦付文章。
把卷立蒼茫。
分享
译文
双眼开阔,只有天空无限高远。在湖海间随波逐流,身影随风飘摇,在红尘中厌倦了喧嚣,立志在云端之外。雙眼開闊,只有天空無限高遠。在湖海間隨波逐流,身影隨風飄搖,在紅塵中厭倦了喧囂,立志在雲端之外。
注释
太虚:指天空,比喻高远。湖海:比喻人的一生。形逐影:比喻随波逐流。软红尘:比喻繁华纷扰的人世。抗志:立志高远。云霄:天空,比喻理想境界。雁断不成行:比喻人才流失。一腔歌苦付文章:指诗人用诗歌表达自己的感慨。太虛:指天空,比喻高遠。湖海:比喻人的一生。形逐影:比喻隨波逐流。軟紅塵:比喻繁華紛擾的人世。抗志:立志高遠。雲霄:天空,比喻理想境界。雁斷不成行:比喻人才流失。一腔歌苦付文章:指詩人用詩歌表達自己的感慨。
赏析
此诗通过描绘诗人心中的广阔天空和湖海飘浮的形象,表达了对世俗喧嚣的厌倦和对理想境界的追求。诗人用简洁而富有哲理的语言,抒发了自己内心的孤独和悲愤,给人以深刻的印象。此詩通過描繪詩人心中的廣闊天空和湖海飄浮的形象,表達了對世俗喧囂的厭倦和對理想境界的追求。詩人用簡潔而富有哲理的語言,抒發了自己內心的孤獨和悲憤,給人以深刻的印象。