望江南其五望江南其五

wàng jiāng nán qí wǔ

xióng liǎn · qīng

湖hú畔pàn柳liǔ，一yī抹mǒ碧bì苕sháo苕sháo。

画huà桨jiǎng轻qīng摇yáo春chūn水shuǐ曲qū，微wēi风fēng低dī度dù玉yù人rén箫xiāo。

烟yān外wài酒jiǔ旗qí飘piāo。

湖畔柳，一抹碧苕苕。

画桨轻摇春水曲，微风低度玉人箫。

烟外酒旗飘。

湖畔柳，一抹碧苕苕。

畫槳輕搖春水曲，微風低度玉人簫。

煙外酒旗飄。

译文

湖边的柳树，一抹碧绿的柔条。画桨轻轻摇曳在弯曲的春水中，微风吹拂着玉人吹奏的箫声。烟雾之外，酒旗在飘扬。湖邊的柳樹，一抹碧綠的柔條。畫槳輕輕搖曳在彎曲的春水中，微風吹拂着玉人吹奏的簫聲。煙霧之外，酒旗在飄揚。

碧苕苕：形容柳树的嫩绿。画桨：装饰华丽的船桨。玉人：美女。酒旗：酒家的旗帜。碧苕苕：形容柳樹的嫩綠。畫槳：裝飾華麗的船槳。玉人：美女。酒旗：酒家的旗幟。

此诗描绘了一幅春日湖畔的美丽画面，通过对湖畔柳树、画桨、玉人箫声和酒旗飘扬的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和赞美。此詩描繪了一幅春日湖畔的美麗畫面，通過對湖畔柳樹、畫槳、玉人簫聲和酒旗飄揚的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往和讚美。