望江南 其四 望江南 其四
江上月,水国湛清华。
涌入玻璃流不去,空明万顷白无涯。
钓艇出芦花。
江上月,水國湛清華。
湧入玻璃流不去,空明萬頃白無涯。
釣艇出蘆花。
分享
译文
江面上的月亮,水国的美景璀璨夺目。月光如玻璃般清澈,流动却不停歇,明亮如镜的江面宽广无垠,一片白茫茫无边无际。渔船从芦花丛中驶出。江面上的月亮,水國的美景璀璨奪目。月光如玻璃般清澈,流動卻不停歇,明亮如鏡的江面寬廣無垠,一片白茫茫無邊無際。漁船從蘆花叢中駛出。
注释
湛清华:清澈明亮;玻璃:指月光;空明:空旷明亮;万顷:形容广大无边;白无涯:白色无边无际。湛清華:清澈明亮;玻璃:指月光;空明:空曠明亮;萬頃:形容廣大無邊;白無涯:白色無邊無際。
赏析
此诗以江月为景,描绘出一幅宁静美丽的江南水乡画卷。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,将月光与水面的清澈、芦花的静谧完美融合,营造出一种超然物外的意境,令人陶醉。此詩以江月爲景,描繪出一幅寧靜美麗的江南水鄉畫卷。詩人運用生動的比喻和細膩的描寫,將月光與水面的清澈、蘆花的靜謐完美融合,營造出一種超然物外的意境,令人陶醉。