望江南 其四 望江南 其四
江南好,红粉斗轻盈。
覆额香云簪抹丽,泥金小扇写回文。
宫样碧纱裙。
江南好,紅粉鬥輕盈。
覆額香雲簪抹麗,泥金小扇寫回文。
宮樣碧紗裙。
分享
译文
江南真美丽,红衣女子轻盈斗艳。头上插着香气四溢的云朵发簪,手持泥金小扇书写回文。穿着宫样碧纱裙。江南真美麗,紅衣女子輕盈鬥豔。頭上插着香氣四溢的雲朵髮簪,手持泥金小扇書寫回文。穿着宮樣碧紗裙。
注释
红粉:红衣女子。轻盈:轻盈的样子。覆额:覆盖额头。香云:香气四溢的云朵。簪抹丽:插着美丽的簪子。泥金:金色。小扇:小扇子。写回文:书写回文诗。宫样:宫廷样式。碧纱裙:绿色的纱裙。紅粉:紅衣女子。輕盈:輕盈的樣子。覆額:覆蓋額頭。香雲:香氣四溢的雲朵。簪抹麗:插着美麗的簪子。泥金:金色。小扇:小扇子。寫回文:書寫回文詩。宮樣:宮廷樣式。碧紗裙:綠色的紗裙。
赏析
此诗描绘了江南水乡的美丽风光和女子的娇媚。通过对红衣女子、云朵发簪、泥金小扇、宫样碧纱裙等细节的描绘,展现了江南的柔美与精致。诗人通过对景物的描绘,表达了对江南美景的喜爱之情。此詩描繪了江南水鄉的美麗風光和女子的嬌媚。通過對紅衣女子、雲朵髮簪、泥金小扇、宮樣碧紗裙等細節的描繪,展現了江南的柔美與精緻。詩人通過對景物的描繪,表達了對江南美景的喜愛之情。