望江南 其二 望江南 其二

wàng jiāng nán qí èr

熊琏 熊璉

xióng liǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

jiāngnánhǎozàijiǔtīngyīng

jīnlóutáihuāyōuyángxiánguǎnshuǐzhōngtíng

zuìchūnqíng

江南好,载酒听啼莺。

金碧楼台花里寺,悠扬弦管水中亭。

最喜一春晴。

江南好,載酒聽啼鶯。

金碧樓臺花裏寺,悠揚弦管水中亭。

最喜一春晴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南是个好地方,带着酒听着啼莺的歌声。金碧辉煌的楼台和花中的寺庙,悠扬的弦管声从水中的亭子里传来。最喜欢春天的晴天。江南是個好地方,帶着酒聽着啼鶯的歌聲。金碧輝煌的樓臺和花中的寺廟,悠揚的弦管聲從水中的亭子裏傳來。最喜歡春天的晴天。

注释

1. 江南:指中国南方的江南地区,以水乡风光著称。2. 载酒:带着酒。3. 啼莺:春天的黄莺鸣叫。4. 金碧楼台:富丽堂皇的楼台。5. 花里寺:花丛中的寺庙。6. 弦管:弦乐器和管乐器。7. 最喜:最喜欢。1. 江南:指中國南方的江南地區,以水鄉風光著稱。2. 載酒:帶着酒。3. 啼鶯:春天的黃鶯鳴叫。4. 金碧樓臺:富麗堂皇的樓臺。5. 花裏寺:花叢中的寺廟。6. 弦管:絃樂器和管樂器。7. 最喜:最喜歡。

赏析

此诗描绘了江南水乡的春日美景,通过对金碧楼台、花里寺、悠扬弦管等景物的描绘,展现了诗人对江南春色的喜爱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,给人以清新、愉悦之感。此詩描繪了江南水鄉的春日美景,通過對金碧樓臺、花裏寺、悠揚弦管等景物的描繪,展現了詩人對江南春色的喜愛。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,給人以清新、愉悅之感。

← 返回诗文列表