望江南 其二 望江南 其二
关塞月，老将梦魂栖。
绝域经年添白发，清辉彻夜冷征衣。
帐外马频嘶。
關塞月，老將夢魂棲。
絕域經年添白髮，清輝徹夜冷征衣。
帳外馬頻嘶。
分享
译文
关塞上空照着月亮，老将梦魂栖息。在这边远的地方过了多年，增添了许多白发，月光彻夜照着冷清的征衣。帐外马儿不停地嘶鸣。關塞上空照着月亮，老將夢魂棲息。在這邊遠的地方過了多年，增添了許多白髮，月光徹夜照着冷清的征衣。帳外馬兒不停地嘶鳴。
注释
①关塞：边塞。②梦魂栖：梦魂栖息，指梦中也在思念故乡。③绝域：极远的地方。④添白发：形容岁月流逝。⑤清辉：月光。⑥征衣：战士的军装。⑦频嘶：连续嘶鸣。①關塞：邊塞。②夢魂棲：夢魂棲息，指夢中也在思念故鄉。③絕域：極遠的地方。④添白髮：形容歲月流逝。⑤清輝：月光。⑥征衣：戰士的軍裝。⑦頻嘶：連續嘶鳴。
赏析
这首诗描绘了一位老将边疆戍守的孤寂和思乡之情。通过月光、白发、冷征衣等意象，展现了岁月流逝、战事艰辛的景象，同时表达了对家乡的深切思念。全诗情感深沉，意境悠远，语言凝练，富有画面感。這首詩描繪了一位老將邊疆戍守的孤寂和思鄉之情。通過月光、白髮、冷征衣等意象，展現了歲月流逝、戰事艱辛的景象，同時表達了對家鄉的深切思念。全詩情感深沉，意境悠遠，語言凝練，富有畫面感。