如梦令 其四 即景 如夢令 其四 即景
孤馆深垂空帐。
一盏灯儿相傍。
清夜未成眠,檐马风来敲响。
思想。
思想。
月在豆花棚上。
孤館深垂空帳。
一盞燈兒相傍。
清夜未成眠,檐馬風來敲響。
思想。
思想。
月在豆花棚上。
分享
译文
孤寂的旅店,帐幕深垂空荡。一盏孤灯相伴,清冷的夜晚未能入眠,屋檐的风铃随风作响。思绪纷飞。思绪纷飞。月亮挂在豆花棚上。孤寂的旅店,帳幕深垂空蕩。一盞孤燈相伴,清冷的夜晚未能入眠,屋檐的風鈴隨風作響。思緒紛飛。思緒紛飛。月亮掛在豆花棚上。
注释
孤馆:孤寂的旅店。深垂:深深低垂。空帐:空荡荡的帐幕。檐马:屋檐下的风铃。敲响:作响。孤館:孤寂的旅店。深垂:深深低垂。空帳:空蕩蕩的帳幕。檐馬:屋檐下的風鈴。敲響:作響。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人夜宿孤馆的孤独和寂寞。通过描写孤灯、风铃声等细节,营造出一种清冷、静谧的氛围,表达了诗人内心的思绪万千。月亮挂在豆花棚上的景象,更是增添了诗中的意境美。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人夜宿孤館的孤獨和寂寞。通過描寫孤燈、風鈴聲等細節,營造出一種清冷、靜謐的氛圍,表達了詩人內心的思緒萬千。月亮掛在豆花棚上的景象,更是增添了詩中的意境美。