如梦令 冬夜 如夢令 冬夜
墨罢玉炉香袅。
夜夜风吹梦杳。
依旧五更寒,觉后霜清月皎。
情悄。
情悄。
枕上疏灯惊老。
墨罷玉爐香嫋。
夜夜風吹夢杳。
依舊五更寒,覺後霜清月皎。
情悄。
情悄。
枕上疏燈驚老。
分享
译文
写罢字后炉香袅袅升起。夜夜风吹,梦境都变得遥远。五更时分依旧寒冷,醒来后霜气清冽,月光皎洁。心情寂寞。心情寂寞。枕边疏落的灯光惊醒了老去的感觉。寫罷字後爐香嫋嫋升起。夜夜風吹,夢境都變得遙遠。五更時分依舊寒冷,醒來後霜氣清冽,月光皎潔。心情寂寞。心情寂寞。枕邊疏落的燈光驚醒了老去的感覺。
注释
1. 墨罢:写罢字。2. 玉炉:精美的香炉。3. 梦杳:梦境遥远。4. 五更:深夜。5. 霜清:霜气清冽。6. 月皎:月光皎洁。7. 情悄:心情寂寞。8. 疏灯:疏落的灯光。1. 墨罷:寫罷字。2. 玉爐:精美的香爐。3. 夢杳:夢境遙遠。4. 五更:深夜。5. 霜清:霜氣清冽。6. 月皎:月光皎潔。7. 情悄:心情寂寞。8. 疏燈:疏落的燈光。
赏析
这首诗以冬夜为背景,通过对香炉、梦境、霜月等意象的描绘,表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨。诗中运用了反复、对比等修辞手法,使情感更加深沉,意境更加深远。這首詩以冬夜爲背景,通過對香爐、夢境、霜月等意象的描繪,表達了詩人對時光流逝、歲月滄桑的感慨。詩中運用了反覆、對比等修辭手法,使情感更加深沉,意境更加深遠。