清平乐 春恨 清平樂 春恨
啼莺弄巧。
百啭知音少。
雨雨风风深院悄。
又是清明过了。
任它绿遍红稠。
都成柳怨花愁。
孤负年年春色，珠帘莫上银钩。
啼鶯弄巧。
百囀知音少。
雨雨風風深院悄。
又是清明過了。
任它綠遍紅稠。
都成柳怨花愁。
孤負年年春色，珠簾莫上銀鉤。
分享
译文
莺儿啼叫，卖弄着巧妙的歌声，但懂得欣赏的人却很少。雨声风声，深深的庭院里显得格外寂静。又是清明时节过去了。任凭绿意覆盖红花，都变成了柳树怨恨花朵忧愁。辜负了年年春色，不要把珠帘挂上银钩。鶯兒啼叫，賣弄着巧妙的歌聲，但懂得欣賞的人卻很少。雨聲風聲，深深的庭院裏顯得格外寂靜。又是清明時節過去了。任憑綠意覆蓋紅花，都變成了柳樹怨恨花朵憂愁。辜負了年年春色，不要把珠簾掛上銀鉤。
注释
1. 啼莺：指春天的黄莺。2. 百啭：指鸟儿婉转的鸣叫声。3. 知音：懂得欣赏的人。4. 清明：二十四节气之一，春季的一个重要节日。5. 绿遍红稠：形容春天植物生长茂盛，绿叶红花交织在一起。6. 孤负：辜负。7. 珠帘：用珠子装饰的帘子，常用来形容富贵人家。1. 啼鶯：指春天的黃鶯。2. 百囀：指鳥兒婉轉的鳴叫聲。3. 知音：懂得欣賞的人。4. 清明：二十四節氣之一，春季的一個重要節日。5. 綠遍紅稠：形容春天植物生長茂盛，綠葉紅花交織在一起。6. 孤負：辜負。7. 珠簾：用珠子裝飾的簾子，常用來形容富貴人家。
赏析
这首诗以清新的笔触描绘了春天的景象，通过莺啼、风雨、绿柳、红花等意象，表达了对春光易逝的感慨和对美好时光的珍惜。诗中‘任它绿遍红稠，都成柳怨花愁’两句，运用了拟人手法，赋予自然景物以人的情感，生动形象地表现了春天的凄美。最后一句‘珠帘莫上银钩’则抒发了诗人对美好时光的留恋之情，意境深远，耐人寻味。這首詩以清新的筆觸描繪了春天的景象，通過鶯啼、風雨、綠柳、紅花等意象，表達了對春光易逝的感慨和對美好時光的珍惜。詩中‘任它綠遍紅稠，都成柳怨花愁’兩句，運用了擬人手法，賦予自然景物以人的情感，生動形象地表現了春天的悽美。最後一句‘珠簾莫上銀鉤’則抒發了詩人對美好時光的留戀之情，意境深遠，耐人尋味。