沁园春 喜石渚陈十村、葛野航两先生过访,作此赠别。 沁園春 喜石渚陳十村、葛野航兩先生過訪,作此贈別。

qìn yuán chūn xǐ shí zhǔ chén shí cūn gé yě háng liǎng xiān shēng guò fǎng zuò cǐ zèng bié

熊琏 清 熊璉 清

xióng liǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

连lián夜yè灯dēng花huā,几jǐ番fān鹊què噪zào,剥bō啄zhuó朝cháo惊jīng。

喜xǐ诗shī人rén结jié伴bàn。

远yuǎn寻xún幽yōu寂jì,河hé岸àn停tíng棹zhào,重zhòng叩kòu柴chái荆jīng。

诗shī酒jiǔ神shén仙xiān,烟yān霞xiá杖zhàng履lǚ,尘chén外wài相xiāng看kàn眼yǎn自zì青qīng。

春chūn光guāng霭ǎi、感gǎn荒huāng芜wú不bù弃qì,翰hàn墨mò交jiāo情qíng。

菲fēi才cái空kōng有yǒu虚xū名míng。

奈nài贫pín病bìng、兼jiān攻gōng百bǎi感gǎn增zēng。

笑xiào寒hán窗chuāng枯kū坐zuò,一yī编biān愁chóu握wò,苔tái阶jiē倦juàn扫sǎo,四sì壁bì尘chén生shēng。

疏shū水shuǐ羞xiū将jiāng,壶hú觞shāng未wèi具jù,草cǎo草cǎo把bǎ词cí作zuò饯jiàn行xíng。

真zhēn堪kān愧kuì,愧kuì等děng闲xián负fù了le,月yuè霁jì风fēng清qīng。

连夜灯花,几番鹊噪,剥啄朝惊。

喜诗人结伴。

远寻幽寂,河岸停棹,重叩柴荆。

诗酒神仙,烟霞杖履,尘外相看眼自青。

春光霭、感荒芜不弃,翰墨交情。

菲才空有虚名。

奈贫病、兼攻百感增。

笑寒窗枯坐,一编愁握,苔阶倦扫,四壁尘生。

疏水羞将,壶觞未具,草草把词作饯行。

真堪愧,愧等闲负了,月霁风清。

連夜燈花,幾番鵲噪,剝啄朝驚。

喜詩人結伴。

遠尋幽寂,河岸停棹,重叩柴荊。

詩酒神仙,煙霞杖履,塵外相看眼自青。

春光靄、感荒蕪不棄,翰墨交情。

菲才空有虛名。

奈貧病、兼攻百感增。

笑寒窗枯坐,一編愁握,苔階倦掃,四壁塵生。

疏水羞將,壺觴未具,草草把詞作餞行。

真堪愧,愧等閒負了,月霽風清。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

夜晚灯光闪烁,几度喜鹊啼鸣,早晨惊醒。喜见诗人结伴。远道寻求幽静,船靠河岸,重新敲击柴门。诗人酒仙,烟霞杖履,超脱尘世,相互对视眼神自青。春天的阳光明媚,感叹荒芜之地却不被放弃,翰墨间的友谊。夜晚燈光閃爍,幾度喜鵲啼鳴,早晨驚醒。喜見詩人結伴。遠道尋求幽靜,船靠河岸,重新敲擊柴門。詩人酒仙,煙霞杖履,超脫塵世,相互對視眼神自青。春天的陽光明媚,感嘆荒蕪之地卻不被放棄,翰墨間的友誼。

注释

剥啄:指敲击声。棹:船桨。柴荆:指简陋的门。烟霞杖履:指行走在仙境中。翰墨交情:指文学上的交往。剝啄:指敲擊聲。棹:船槳。柴荊:指簡陋的門。煙霞杖履:指行走在仙境中。翰墨交情:指文學上的交往。

赏析

此诗表达了诗人对友人的深厚情谊和离别时的不舍。通过对夜晚景象的描绘,诗人展现了对友人的惊喜和喜悦之情。诗中‘剥啄’、‘烟霞’等词语的运用,形象地表现了诗人的超然脱俗。‘诗酒神仙’一句,更是将友人的形象与神仙相比,表达了诗人对友人的敬仰之情。最后,诗人以‘愧’字收尾,表现了离别时的愧疚和对友情的珍视。此詩表達了詩人對友人的深厚情誼和離別時的不捨。通過對夜晚景象的描繪,詩人展現了對友人的驚喜和喜悅之情。詩中‘剝啄’、‘煙霞’等詞語的運用,形象地表現了詩人的超然脫俗。‘詩酒神仙’一句,更是將友人的形象與神仙相比,表達了詩人對友人的敬仰之情。最後,詩人以‘愧’字收尾,表現了離別時的愧疚和對友情的珍視。

← 返回诗文列表