南乡子题画南鄉子題畫

nán xiāng zi tí huà

xióng liǎn · qīng

放fàng鹤hè上shàng烟yān霄xiāo。

隔gé岸àn谁shuí吹chuī紫zǐ玉yù箫xiāo。

冷lěng淡dàn诗shī情qíng都dōu入rù画huà，堪kān描miáo。

破pò帽mào迎yíng风fēng过guò板bǎn桥qiáo。

信xìn步bù踏tà琼qióng瑶yáo。

沽gū酒jiǔ前qián村cūn雪xuě未wèi消xiāo。

笑xiào指zhǐ吾wú庐lú何hé处chù是shì，梅méi梢shāo。

阵zhèn阵zhèn幽yōu香xiāng竹zhú里lǐ飘piāo。

放鹤上烟霄。

隔岸谁吹紫玉箫。

冷淡诗情都入画，堪描。

破帽迎风过板桥。

信步踏琼瑶。

沽酒前村雪未消。

笑指吾庐何处是，梅梢。

阵阵幽香竹里飘。

放鶴上煙霄。

隔岸誰吹紫玉簫。

冷淡詩情都入畫，堪描。

破帽迎風過板橋。

信步踏瓊瑤。

沽酒前村雪未消。

笑指吾廬何處是，梅梢。

陣陣幽香竹裏飄。

译文

放飞白鹤上青天，隔岸是谁吹奏紫玉箫？清冷的诗意都融入了这幅画中，真是画得恰到好处。戴着破旧的帽子迎着风走过木板桥。放飛白鶴上青天，隔岸是誰吹奏紫玉簫？清冷的詩意都融入了這幅畫中，真是畫得恰到好處。戴着破舊的帽子迎着風走過木板橋。

紫玉箫：古代传说中的乐器，这里指代美妙的音乐。琼瑶：美玉，这里指代雪地。破帽：旧时文人常以破帽为装饰，这里指代贫寒。紫玉簫：古代傳說中的樂器，這裏指代美妙的音樂。瓊瑤：美玉，這裏指代雪地。破帽：舊時文人常以破帽爲裝飾，這裏指代貧寒。

此诗通过描绘放鹤、吹箫、踏雪等画面，展现了诗人淡泊名利、隐居山水的意境。诗中用词简洁，意境深远，具有很高的艺术价值。此詩通過描繪放鶴、吹簫、踏雪等畫面，展現了詩人淡泊名利、隱居山水的意境。詩中用詞簡潔，意境深遠，具有很高的藝術價值。