满庭芳 题松鹤图 滿庭芳 題松鶴圖

mǎn tíng fāng tí sōng hè tú

熊琏 清 熊璉 清

xióng liǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

茶chá蘖niè餐cān馀yú,艰jiān危wēi历lì过guò,心xīn同tóng月yuè照zhào邗hán江jiāng。

松sōng颜yán鹤hè骨gǔ,画huà里lǐ青qīng苍cāng。

廿niàn载zài空kōng闺guī清qīng苦kǔ,才cái望wàng到dào、玉yù树shù芬fēn芳fāng。

传chuán家jiā有yǒu、缥piāo缃xiāng旧jiù物wù,万wàn卷juǎn压yā书shū仓cāng。

白bái头tóu甘gān淡dàn泊pō,长zhǎng斋zhāi绣xiù佛fú,茗míng碗wǎn炉lú香xiāng。

把bǎ禅chán机jī,参cān透tòu世shì味wèi冰bīng凉liáng。

岁suì岁suì南nán山shān秋qiū色sè,西xī风fēng起qǐ、劲jìn节jié凌líng霜shuāng。

仁rén臻zhēn寿shòu、星xīng辉huī宝bǎo婺wù,掩yǎn映yìng紫zǐ霞xiá觞shāng。

茶蘖餐馀,艰危历过,心同月照邗江。

松颜鹤骨,画里青苍。

廿载空闺清苦,才望到、玉树芬芳。

传家有、缥缃旧物,万卷压书仓。

白头甘淡泊,长斋绣佛,茗碗炉香。

把禅机,参透世味冰凉。

岁岁南山秋色,西风起、劲节凌霜。

仁臻寿、星辉宝婺,掩映紫霞觞。

茶櫱餐餘,艱危歷過,心同月照邗江。

松顏鶴骨,畫裏青蒼。

廿載空閨清苦,才望到、玉樹芬芳。

傳家有、縹緗舊物,萬卷壓書倉。

白頭甘淡泊,長齋繡佛,茗碗爐香。

把禪機,參透世味冰涼。

歲歲南山秋色,西風起、勁節凌霜。

仁臻壽、星輝寶婺,掩映紫霞觴。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以茶树根为食,经历过艰难险阻,心如同月光照耀在邗江之上。松树苍翠,仙鹤骨格,画中的色彩青翠。二十年来空守闺房清苦,才盼到了玉树花开芬芳。家传的古籍,万卷堆叠在书库中。白发甘于淡泊,长期吃斋拜佛,茗茶香炉相伴。悟透禅机,看透世间的冰凉。以茶樹根爲食,經歷過艱難險阻,心如同月光照耀在邗江之上。松樹蒼翠,仙鶴骨格,畫中的色彩青翠。二十年來空守閨房清苦,才盼到了玉樹花開芬芳。家傳的古籍,萬卷堆疊在書庫中。白髮甘於淡泊,長期喫齋拜佛,茗茶香爐相伴。悟透禪機,看透世間的冰涼。

注释

1. 茶蘖:茶树的根。2. 邗江:指古代的邗沟。3. 松颜鹤骨:松树苍翠,仙鹤骨格。4. 玉树芬芳:指花木开花香气。5. 缥缃:指书籍。6. 书仓:书库。7. 长斋绣佛:指长期吃斋拜佛。8. 禅机:佛教用语,指禅宗的奥妙。9. 世味冰凉:形容世态炎凉。10. 南山:指山名,也比喻隐居之地。11. 宝婺:美好的女子。1. 茶櫱:茶樹的根。2. 邗江:指古代的邗溝。3. 松顏鶴骨:松樹蒼翠,仙鶴骨格。4. 玉樹芬芳:指花木開花香氣。5. 縹緗:指書籍。6. 書倉:書庫。7. 長齋繡佛:指長期喫齋拜佛。8. 禪機:佛教用語,指禪宗的奧妙。9. 世味冰涼:形容世態炎涼。10. 南山:指山名,也比喻隱居之地。11. 寶婺:美好的女子。

赏析

此诗通过对松鹤图描绘,抒发了诗人对生活的感慨和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和典故,语言优美,意境深远,是一首具有很高艺术价值的作品。此詩通過對松鶴圖描繪,抒發了詩人對生活的感慨和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和典故,語言優美,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的作品。

← 返回诗文列表