满庭芳 柳 滿庭芳 柳

mǎn tíng fāng liǔ

熊琏 清 熊璉 清

xióng liǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

汉hàn苑yuàn芳fāng踪zōng,隋suí堤dī旧jiù事shì,和hé云yún和hé水shuǐ苕sháo苕sháo。

年nián年nián攀pān折zhé,离lí恨hèn有yǒu千qiān条tiáo。

何hé必bì渭wèi城chéng灞bà岸àn,风fēng流liú态tài、今jīn古gǔ魂hún销xiāo。

应yīng擘bāi尽jǐn、江jiāng南nán好hǎo梦mèng,烟yān雨yǔ短duǎn长zhǎng桥qiáo。

一yī鞭biān回huí首shǒu处chù,浓nóng阴yīn雨yǔ岸àn,十shí里lǐ笙shēng箫xiāo。

爱ài轻qīng丝sī无wú力lì,漫màn舞wǔ宫gōng腰yāo。

长zhǎng怕pà系xì春chūn不bù住zhù,东dōng风fēng里lǐ、点diǎn点diǎn花huā飘piāo。

空kōng赢yíng得dé、暮mù鸦yā残cán照zhào,憔qiáo悴cuì几jǐ人rén描miáo。

汉苑芳踪,隋堤旧事,和云和水苕苕。

年年攀折,离恨有千条。

何必渭城灞岸,风流态、今古魂销。

应擘尽、江南好梦,烟雨短长桥。

一鞭回首处,浓阴雨岸,十里笙箫。

爱轻丝无力,漫舞宫腰。

长怕系春不住,东风里、点点花飘。

空赢得、暮鸦残照,憔悴几人描。

漢苑芳蹤,隋堤舊事,和雲和水苕苕。

年年攀折,離恨有千條。

何必渭城灞岸,風流態、今古魂銷。

應擘盡、江南好夢,煙雨短長橋。

一鞭回首處,濃陰雨岸,十里笙簫。

愛輕絲無力,漫舞宮腰。

長怕系春不住,東風裏、點點花飄。

空贏得、暮鴉殘照,憔悴幾人描。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉宫里的芬芳踪迹,隋堤上的旧事,与云和水的轻柔交织。年年攀折,离别的愁恨有千条。何必在渭城灞岸,那风流姿态,古今都让人心碎。应该把江南的美丽梦境都撕碎,烟雨中的短长桥。漢宮裏的芬芳蹤跡,隋堤上的舊事,與雲和水的輕柔交織。年年攀折,離別的愁恨有千條。何必在渭城灞岸,那風流姿態,古今都讓人心碎。應該把江南的美麗夢境都撕碎,煙雨中的短長橋。

注释

苕苕:形容水流轻柔的样子。攀折:指折柳送别。渭城灞岸:古代送别之地。擘尽:撕碎。宫腰:指柳枝柔软如宫女腰肢。苕苕:形容水流輕柔的樣子。攀折:指折柳送別。渭城灞岸:古代送別之地。擘盡:撕碎。宮腰:指柳枝柔軟如宮女腰肢。

赏析

这首诗以柳为意象,抒发了诗人对离别之情的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,将离愁别绪表达得淋漓尽致。通过对汉苑、隋堤、江南等地的描绘,展现了诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。這首詩以柳爲意象,抒發了詩人對離別之情的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,將離愁別緒表達得淋漓盡致。通過對漢苑、隋堤、江南等地的描繪,展現了詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。

← 返回诗文列表