满江红 明妃词 滿江紅 明妃詞
万里尘沙，谁不叹、红尘零落。
须知道，无多绝代，同兹命薄。
金屋繁华能几日，秋风纨扇凉先觉。
问何如、青冢自年年，春犹昨。
关塞远，云垂漠。
毳帐冷，霜侵角。
想琵琶一曲，愁中悟却。
倾国都因红粉误，画图岂怨丹青错。
况浮生、到处是男柯，空裁酌。
萬里塵沙，誰不嘆、紅塵零落。
須知道，無多絕代，同茲命薄。
金屋繁華能幾日，秋風紈扇涼先覺。
問何如、青冢自年年，春猶昨。
關塞遠，雲垂漠。
毳帳冷，霜侵角。
想琵琶一曲，愁中悟卻。
傾國都因紅粉誤，畫圖豈怨丹青錯。
況浮生、到處是男柯，空裁酌。
分享
译文
万里沙漠，谁不感叹红尘的零落。须知道，没有多少绝代佳人，命运都如此凄薄。金屋中的繁华能维持几天，秋风起时纨扇先感到凉意。问世间，青色的坟墓年年如此，春天的美景却如昨日。萬里沙漠，誰不感嘆紅塵的零落。須知道，沒有多少絕代佳人，命運都如此悽薄。金屋中的繁華能維持幾天，秋風起時紈扇先感到涼意。問世間，青色的墳墓年年如此，春天的美景卻如昨日。
注释
明妃：指王昭君，古代四大美女之一。金屋：指皇帝为美女建造的豪华宫殿。纨扇：古代女子使用的扇子。青冢：指王昭君的坟墓。毳帐：古代游牧民族所用的帐篷。角：指帐篷的角。倾国：形容女子美貌。男柯：指男子。裁酌：指饮酒。明妃：指王昭君，古代四大美女之一。金屋：指皇帝爲美女建造的豪華宮殿。紈扇：古代女子使用的扇子。青冢：指王昭君的墳墓。毳帳：古代遊牧民族所用的帳篷。角：指帳篷的角。傾國：形容女子美貌。男柯：指男子。裁酌：指飲酒。
赏析
这首诗以明妃王昭君的命运为线索，抒发了对红颜薄命的感慨。诗中通过对金屋繁华、秋风纨扇、青冢春色的描绘，展现了人生无常、命运多舛的主题。同时，诗人以关塞远、毳帐冷、霜侵角等意象，营造出凄凉的氛围，加深了读者对王昭君悲剧命运的同情。最后，诗人以倾国红粉、画图丹青等比喻，表达了对人生无常的感慨，以及对命运的无奈。這首詩以明妃王昭君的命運爲線索，抒發了對紅顏薄命的感慨。詩中通過對金屋繁華、秋風紈扇、青冢春色的描繪，展現了人生無常、命運多舛的主題。同時，詩人以關塞遠、毳帳冷、霜侵角等意象，營造出淒涼的氛圍，加深了讀者對王昭君悲劇命運的同情。最後，詩人以傾國紅粉、畫圖丹青等比喻，表達了對人生無常的感慨，以及對命運的無奈。