浪淘沙 寒食感怀 浪淘沙 寒食感懷
风雨落花天。
绿涨平川。
长堤一带柳含烟。
九十春光容易老,哭煞啼鹃。
孤冢倍堪怜。
蔓草荒田。
古来豪杰尽长眠。
身后不知谁吊我,掩卷凄然。
風雨落花天。
綠漲平川。
長堤一帶柳含煙。
九十春光容易老,哭煞啼鵑。
孤冢倍堪憐。
蔓草荒田。
古來豪傑盡長眠。
身後不知誰吊我,掩卷悽然。
分享
译文
风雨中花瓣飘落的天空。绿色的平川涨满了水。长长的堤岸上柳树笼罩在烟雾中。九十天的春光如此容易老去,杜鹃的哭声让人心碎。孤零零的坟墓更加令人怜悯。蔓延的野草荒芜的田地。自古以来英雄豪杰都长眠于此。死后不知有谁会来悼念我,合上书卷,心情凄凉。風雨中花瓣飄落的天空。綠色的平川漲滿了水。長長的堤岸上柳樹籠罩在煙霧中。九十天的春光如此容易老去,杜鵑的哭聲讓人心碎。孤零零的墳墓更加令人憐憫。蔓延的野草荒蕪的田地。自古以來英雄豪傑都長眠於此。死後不知有誰會來悼念我,合上書卷,心情淒涼。
注释
1. 风雨落花天:形容春天风雨交加,花瓣飘落的景象。2. 绿涨平川:形容水涨之后,平川变得绿意盎然。3. 长堤一带柳含烟:形容长堤上的柳树笼罩在烟雾之中,显得朦胧而美丽。4. 九十春光容易老:指春天的九十天转瞬即逝,容易让人感到时光流逝。5. 哭煞啼鹃:形容杜鹃的哭声非常凄厉,令人心碎。6. 孤冢倍堪怜:指孤零零的坟墓更加令人怜悯。7. 蔓草荒田:形容田地荒芜,野草蔓延。8. 古来豪杰尽长眠:指自古以来英雄豪杰都长眠于地下。9. 身后不知谁吊我:指死后不知有谁会来悼念自己。1. 風雨落花天:形容春天風雨交加,花瓣飄落的景象。2. 綠漲平川:形容水漲之後,平川變得綠意盎然。3. 長堤一帶柳含煙:形容長堤上的柳樹籠罩在煙霧之中,顯得朦朧而美麗。4. 九十春光容易老:指春天的九十天轉瞬即逝,容易讓人感到時光流逝。5. 哭煞啼鵑:形容杜鵑的哭聲非常淒厲,令人心碎。6. 孤冢倍堪憐:指孤零零的墳墓更加令人憐憫。7. 蔓草荒田:形容田地荒蕪,野草蔓延。8. 古來豪傑盡長眠:指自古以來英雄豪傑都長眠於地下。9. 身後不知誰吊我:指死後不知有誰會來悼念自己。
赏析
这首诗以寒食节为背景,抒发了诗人对时光流逝、英雄豪杰逝去的感慨。诗中描绘了风雨落花、绿涨平川、长堤柳烟等景象,营造出一种凄凉、哀婉的氛围。诗人通过对春光易老、英雄长眠的描写,表达了对生命无常、世事沧桑的感慨,以及对身后无人悼念的孤独感。全诗情感深沉,意境悠远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以寒食節爲背景,抒發了詩人對時光流逝、英雄豪傑逝去的感慨。詩中描繪了風雨落花、綠漲平川、長堤柳煙等景象,營造出一種淒涼、哀婉的氛圍。詩人通過對春光易老、英雄長眠的描寫,表達了對生命無常、世事滄桑的感慨,以及對身後無人悼念的孤獨感。全詩情感深沉,意境悠遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。