浪淘沙 春雨 浪淘沙 春雨
水墨画遥天。
绿涨平川。
东风寒上七条弦。
料得当筵人薄醉，半臂频添。
淅沥洒窗前。
春色谁怜。
海棠垂泪柳拖烟。
一带高楼帘不卷，闲煞秋千。
水墨畫遙天。
綠漲平川。
東風寒上七條弦。
料得當筵人薄醉，半臂頻添。
淅瀝灑窗前。
春色誰憐。
海棠垂淚柳拖煙。
一帶高樓簾不卷，閒煞鞦韆。
分享
译文
水墨画般的遥天，绿意盎然平川。东风吹拂，寒意袭上七弦琴。料想筵席上人微醺，衣袖频添。淅淅沥沥的春雨洒在窗前。春色何人怜惜。海棠花似泪滴，柳枝如烟。一排高楼帘不卷，闲置的秋千。水墨畫般的遙天，綠意盎然平川。東風吹拂，寒意襲上七絃琴。料想筵席上人微醺，衣袖頻添。淅淅瀝瀝的春雨灑在窗前。春色何人憐惜。海棠花似淚滴，柳枝如煙。一排高樓簾不卷，閒置的鞦韆。
注释
七条弦：指古琴，此处形容春风吹拂古琴声。半臂：古代一种短袖衣服。海棠垂泪：形容海棠花含露待放的样子。柳拖烟：形容柳枝柔美如烟。闲煞秋千：形容秋千闲置无人使用。七條弦：指古琴，此處形容春風吹拂古琴聲。半臂：古代一種短袖衣服。海棠垂淚：形容海棠花含露待放的樣子。柳拖煙：形容柳枝柔美如煙。閒煞鞦韆：形容鞦韆閒置無人使用。
赏析
这首诗以春雨为背景，通过对自然景物的描绘，抒发了诗人对春色的感慨。诗中运用了丰富的意象，如水墨画、绿涨平川、东风寒、海棠垂泪等，形象生动，意境深远。诗人通过对春雨的细腻描绘，表达了对春色的怜惜之情，同时也流露出淡淡的忧伤和无奈。這首詩以春雨爲背景，通過對自然景物的描繪，抒發了詩人對春色的感慨。詩中運用了豐富的意象，如水墨畫、綠漲平川、東風寒、海棠垂淚等，形象生動，意境深遠。詩人通過對春雨的細膩描繪，表達了對春色的憐惜之情，同時也流露出淡淡的憂傷和無奈。