金缕曲 挽邻姬 金縷曲 挽鄰姬

jīn lǚ qū wǎn lín jī

熊琏 清 熊璉 清

xióng liǎn · qīng

标签: 诗词詩詞

半bàn面miàn娇jiāo还hái隐yǐn。

记jì相xiāng逢féng、罗luó袖xiù笼lóng香xiāng,玉yù钗chāi拖tuō鬓bìn。

年nián少shǎo风fēng光guāng空kōng自zì爱ài,一yī霎shà虚xū花huā泡pào影yǐng。

端duān的de为wèi、红hóng颜yán薄báo命mìng。

倩qiàn女nǚ惊jīng从cóng何hé处chù去qù,夜yè沉chén沉chén、泉quán路lù谁shuí相xiāng引yǐn。

也yě应yīng是shì,步bù难nán稳wěn。

灵líng幡fān挂guà壁bì斜xié阳yáng瞑míng。

风fēng吹chuī来lái、法fǎ鼓gǔ金jīn铙náo,凄qī凉liáng相xiāng应yīng。

寂jì寂jì朱zhū门mén归guī也yě未wèi,可kě记jì黄huáng梁liáng旧jiù境jìng。

怕pà画huà上shàng、丹dān青qīng难nán认rèn。

泪lèi点diǎn经jīng声shēng残cán月yuè里lǐ,掩yǎn流liú苏sū、绣xiù帐zhàng香xiāng飘piāo冷lěng。

谁shuí唤huàn得dé,梦mèng魂hún醒xǐng。

半面娇还隐。

记相逢、罗袖笼香,玉钗拖鬓。

年少风光空自爱,一霎虚花泡影。

端的为、红颜薄命。

倩女惊从何处去,夜沉沉、泉路谁相引。

也应是,步难稳。

灵幡挂壁斜阳瞑。

风吹来、法鼓金铙,凄凉相应。

寂寂朱门归也未,可记黄梁旧境。

怕画上、丹青难认。

泪点经声残月里,掩流苏、绣帐香飘冷。

谁唤得,梦魂醒。

半面嬌還隱。

記相逢、羅袖籠香,玉釵拖鬢。

年少風光空自愛,一霎虛花泡影。

端的爲、紅顏薄命。

倩女驚從何處去,夜沉沉、泉路誰相引。

也應是,步難穩。

靈幡掛壁斜陽瞑。

風吹來、法鼓金鐃,淒涼相應。

寂寂朱門歸也未,可記黃梁舊境。

怕畫上、丹青難認。

淚點經聲殘月裏,掩流蘇、繡帳香飄冷。

誰喚得,夢魂醒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

半面娇容还未完全展现,记得相遇时,她的罗袖中透出香气,玉钗斜插鬓发。年轻时风光无限,却只是瞬间的虚幻泡影。最终,红颜薄命。倩女般的人儿突然消失,夜色深沉,通往泉下的路有谁引领。也许她步履蹒跚。灵幡挂在墙上,斜阳西下。风吹来,法鼓和金铙声声凄凉,相互呼应。那寂静的朱门,她是否已经归来,还记得曾经的梦境吗?恐怕画上的丹青也难以辨认。泪滴在经声中,残月下,掩映着流苏,绣帐中香气飘散,冷冷清清。谁能唤醒她的梦魂呢?半面嬌容還未完全展現,記得相遇時,她的羅袖中透出香氣,玉釵斜插鬢髮。年輕時風光無限,卻只是瞬間的虛幻泡影。最終,紅顏薄命。倩女般的人兒突然消失,夜色深沉,通往泉下的路有誰引領。也許她步履蹣跚。靈幡掛在牆上,斜陽西下。風吹來,法鼓和金鐃聲聲淒涼,相互呼應。那寂靜的朱門,她是否已經歸來,還記得曾經的夢境嗎?恐怕畫上的丹青也難以辨認。淚滴在經聲中,殘月下,掩映着流蘇,繡帳中香氣飄散,冷冷清清。誰能喚醒她的夢魂呢?

注释

半面娇还隐:形容女子美貌仅露出一半,未完全展现。罗袖笼香:形容女子身上的香气。玉钗拖鬓:玉制的发钗斜插在鬓发上。红颜薄命:指美貌女子命运多舛。倩女:美丽而柔弱的女子。泉路:指通往阴间的路。灵幡:悬挂在灵柩前的旗帜。金铙:古时的一种打击乐器。黄梁旧境:指梦幻般的过去。丹青:绘画。流苏:古代女子头饰上的装饰品。半面嬌還隱:形容女子美貌僅露出一半,未完全展現。羅袖籠香:形容女子身上的香氣。玉釵拖鬢:玉製的髮釵斜插在鬢髮上。紅顏薄命:指美貌女子命運多舛。倩女:美麗而柔弱的女子。泉路:指通往陰間的路。靈幡:懸掛在靈柩前的旗幟。金鐃:古時的一種打擊樂器。黃梁舊境:指夢幻般的過去。丹青:繪畫。流蘇:古代女子頭飾上的裝飾品。

赏析

这首词以哀婉的笔触,抒发了对逝去美好时光的怀念和对生命的感慨。词中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了女子短暂而凄美的生命历程。通过对‘红颜薄命’的描绘,反映了作者对人生无常的感慨,以及对美好事物的珍惜。整首词情感真挚,意境深远,令人唏嘘不已。這首詞以哀婉的筆觸,抒發了對逝去美好時光的懷念和對生命的感慨。詞中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了女子短暫而悽美的生命歷程。通過對‘紅顏薄命’的描繪,反映了作者對人生無常的感慨,以及對美好事物的珍惜。整首詞情感真摯,意境深遠,令人唏噓不已。

← 返回诗文列表