凤凰台上忆吹箫 病中不寐 鳳凰臺上憶吹簫 病中不寐
灯昏斗帐，叶响空阶，虚壁风来枕底。
正痛苦无端，凄然欲涕。
种种旧恨新愁，多并在、五更钟里。
怎禁它、梦又难成，起还未起。
如此。
铄骨销魂，问弱息何堪，浮生有几。
想落落乾坤，茫茫青史。
多少锦绣心传，幸千古才人不死。
且强自、拥被清吟，放怀高寄。
燈昏斗帳，葉響空階，虛壁風來枕底。
正痛苦無端，悽然欲涕。
種種舊恨新愁，多並在、五更鐘裏。
怎禁它、夢又難成，起還未起。
如此。
鑠骨銷魂，問弱息何堪，浮生有幾。
想落落乾坤，茫茫青史。
多少錦繡心傳，幸千古才人不死。
且強自、擁被清吟，放懷高寄。
分享
译文
灯光昏暗，帐幕斗立，树叶在空阶上响，墙壁上的风从枕底吹来。正是痛苦无由，凄然欲涕。种种旧恨新愁，都在五更钟声里。怎能忍受，梦又难以成，起床还未起床。燈光昏暗，帳幕鬥立，樹葉在空階上響，牆壁上的風從枕底吹來。正是痛苦無由，悽然欲涕。種種舊恨新愁，都在五更鐘聲裏。怎能忍受，夢又難以成，起牀還未起牀。
注释
灯昏：灯光昏暗。斗帐：用斗形帐钩的帐子。虚壁：空荡的墙壁。五更钟：指深夜的钟声。铄骨销魂：形容极度痛苦。弱息：衰弱的声音。浮生：指短暂的人生。落落乾坤：广阔无垠的世界。青史：古代的史书。锦绣心传：美好的文化传承。才人不死：有才华的人永不消逝。燈昏：燈光昏暗。斗帳：用鬥形帳鉤的帳子。虛壁：空蕩的牆壁。五更鐘：指深夜的鐘聲。鑠骨銷魂：形容極度痛苦。弱息：衰弱的聲音。浮生：指短暫的人生。落落乾坤：廣闊無垠的世界。青史：古代的史書。錦繡心傳：美好的文化傳承。才人不死：有才華的人永不消逝。
赏析
这首诗通过描绘病中不寐的情景，抒发了诗人内心的痛苦和对人生的感慨。诗中运用了丰富的意象，如灯光、树叶、风、钟声等，营造出一种凄凉的氛围。诗人通过对人生、历史和文化的思考，表达了自己对才子才女永不消逝的向往和赞颂。整首诗情感深沉，意境悠远，具有很高的艺术价值。這首詩通過描繪病中不寐的情景，抒發了詩人內心的痛苦和對人生的感慨。詩中運用了豐富的意象，如燈光、樹葉、風、鐘聲等，營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過對人生、歷史和文化的思考，表達了自己對才子才女永不消逝的嚮往和讚頌。整首詩情感深沉，意境悠遠，具有很高的藝術價值。