点绛唇 江村 點絳脣 江村
近水人家,芦花掩映黄茅屋。
临流濯足。
惊起双鸳浴。
沽酒归来,唱个吴江曲。
吹横竹。
鲈鱼正熟。
醉看秋山绿。
近水人家,蘆花掩映黃茅屋。
臨流濯足。
驚起雙鴛浴。
沽酒歸來,唱個吳江曲。
吹橫竹。
鱸魚正熟。
醉看秋山綠。
分享
译文
靠近水边的村庄,芦花掩映着黄茅屋。在河边洗脚。惊起一对鸳鸯在洗澡。买酒回来,唱起吴江的曲子。吹奏横笛。鲈鱼正好熟。醉眼朦胧地看着秋山绿意盎然。靠近水邊的村莊,蘆花掩映着黃茅屋。在河邊洗腳。驚起一對鴛鴦在洗澡。買酒回來,唱起吳江的曲子。吹奏橫笛。鱸魚正好熟。醉眼朦朧地看着秋山綠意盎然。
注释
①芦花:芦苇花。②黄茅屋:用黄茅草盖的房屋。③双鸳:一对鸳鸯。④吴江曲:吴江的曲子。⑤横竹:一种乐器,类似于笛子。⑥鲈鱼:一种淡水鱼,味道鲜美。①蘆花:蘆葦花。②黃茅屋:用黃茅草蓋的房屋。③雙鴛:一對鴛鴦。④吳江曲:吳江的曲子。⑤橫竹:一種樂器,類似於笛子。⑥鱸魚:一種淡水魚,味道鮮美。
赏析
这首诗描绘了一幅江村宁静、和谐的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对乡村生活的向往和对美好生活的追求。诗中运用了丰富的意象,如芦花、黄茅屋、鸳鸯、鲈鱼等,使画面生动而富有层次感。整首诗语言朴实,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩描繪了一幅江村寧靜、和諧的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了自己對鄉村生活的嚮往和對美好生活的追求。詩中運用了豐富的意象,如蘆花、黃茅屋、鴛鴦、鱸魚等,使畫面生動而富有層次感。整首詩語言樸實,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。