卜算子 对酒 卜算子 對酒
浮世等糟丘，千载灵韵醒。
可是评花酌月宜，窗外西风紧。
杯深得泪多，量窄嫌壶冷。
块垒难浇醉亦愁，不许愁人饮。
浮世等糟丘，千載靈韻醒。
可是評花酌月宜，窗外西風緊。
杯深得淚多，量窄嫌壺冷。
塊壘難澆醉亦愁，不許愁人飲。
分享
译文
在这个浮华的世界里，千年的灵韵让人清醒。可是评价花朵、赏月饮酒却是最适宜的，窗外西风却吹得紧。酒杯深了眼泪就多，容量小了又嫌酒壶冷。心中的块垒难以消解，醉酒也是忧愁，却不允许忧愁的人饮酒。在這個浮華的世界裏，千年的靈韻讓人清醒。可是評價花朵、賞月飲酒卻是最適宜的，窗外西風卻吹得緊。酒杯深了眼淚就多，容量小了又嫌酒壺冷。心中的塊壘難以消解，醉酒也是憂愁，卻不允許憂愁的人飲酒。
注释
糟丘：酒糟堆成的小丘，比喻酒席。灵韵：指美好的气息。评花酌月：指赏花饮酒。块垒：心中的忧愁。糟丘：酒糟堆成的小丘，比喻酒席。靈韻：指美好的氣息。評花酌月：指賞花飲酒。塊壘：心中的憂愁。
赏析
此诗以酒为引，抒发了诗人对世态炎凉的感慨。通过对酒席、花朵、月亮等意象的描绘，表达了诗人内心的忧愁和对美好事物的向往。诗中‘块垒难浇醉亦愁’一句，更是深刻地揭示了诗人内心的矛盾和无奈。此詩以酒爲引，抒發了詩人對世態炎涼的感慨。通過對酒席、花朵、月亮等意象的描繪，表達了詩人內心的憂愁和對美好事物的嚮往。詩中‘塊壘難澆醉亦愁’一句，更是深刻地揭示了詩人內心的矛盾和無奈。