百字令 中秋 百字令 中秋
飞来宝镜,正光华、散满瑶台玉阙。
谁向风前歌水调,应把洞箫吹彻。
天上佳期,姮娥今夜,别样新妆抹。
风披露洗,寻常无此皎洁。
可堪多病多愁,凋残两鬓,心事寒于铁。
十载凄惶无限恨,误了年年圆月。
月自长情,人偏薄幸,直恁经磨灭。
一尊清酒,几回和泪同咽。
飛來寶鏡,正光華、散滿瑤臺玉闕。
誰向風前歌水調,應把洞簫吹徹。
天上佳期,姮娥今夜,別樣新妝抹。
風披露洗,尋常無此皎潔。
可堪多病多愁,凋殘兩鬢,心事寒於鐵。
十載悽惶無限恨,誤了年年圓月。
月自長情,人偏薄倖,直恁經磨滅。
一尊清酒,幾回和淚同咽。
分享
译文
飞来的宝镜,正光芒四射、洒满了瑶台玉阙。谁在风前唱着水调,应该是在吹着洞箫吹得透彻。天上的美好时光,嫦娥今夜换上了新妆。风吹过,洗净了尘埃,平常时候没有这样明亮。怎能承受多病多愁,头发凋零,心事比铁还要寒冷。十年来的悲伤和怨恨,错过了年年圆月。月亮总是长情,人却总是薄情,就这样被磨灭。一杯清酒,几次含泪同饮。飛來的寶鏡,正光芒四射、灑滿了瑤臺玉闕。誰在風前唱着水調,應該是在吹着洞簫吹得透徹。天上的美好時光,嫦娥今夜換上了新妝。風吹過,洗淨了塵埃,平常時候沒有這樣明亮。怎能承受多病多愁,頭髮凋零,心事比鐵還要寒冷。十年來的悲傷和怨恨,錯過了年年圓月。月亮總是長情,人卻總是薄情,就這樣被磨滅。一杯清酒,幾次含淚同飲。
注释
1. 宝镜:古代神话中月亮的别称。2. 瑶台玉阙:传说中神仙居住的地方。3. 洞箫:古代一种管乐器。4. 姮娥:传说中的月宫仙女。5. 风披露洗:风吹过,洗净了尘埃。6. 圆月:中秋节的月亮。7. 薄幸:薄情的人。1. 寶鏡:古代神話中月亮的別稱。2. 瑤臺玉闕:傳說中神仙居住的地方。3. 洞簫:古代一種管樂器。4. 姮娥:傳說中的月宮仙女。5. 風披露洗:風吹過,洗淨了塵埃。6. 圓月:中秋節的月亮。7. 薄倖:薄情的人。
赏析
这首诗以中秋佳节为背景,通过对月亮的描绘,抒发了诗人对时光流逝、人生无常的感慨。诗中运用了丰富的想象和比喻,如宝镜、瑶台玉阙等,营造出一种神秘而美好的意境。同时,诗人以自己多病多愁的身世,表达了对人生无常的感叹和对美好时光的留恋。全诗情感真挚,意境深远,是一首优秀的抒情诗篇。這首詩以中秋佳節爲背景,通過對月亮的描繪,抒發了詩人對時光流逝、人生無常的感慨。詩中運用了豐富的想象和比喻,如寶鏡、瑤臺玉闕等,營造出一種神祕而美好的意境。同時,詩人以自己多病多愁的身世,表達了對人生無常的感嘆和對美好時光的留戀。全詩情感真摯,意境深遠,是一首優秀的抒情詩篇。