百字令 题黄佩芸忆菊图 百字令 題黃佩芸憶菊圖
秋光满目,叹种花人逝,花还依旧。
闻道花时同剪烛,堂上埙篪叠奏。
玉树孤森,谢池梦杳,往事空回首。
清吟抱膝,凄凉滋味消受。
应是对景伤心,霜枝难看,懒醉东篱酒。
鸿雁声凄深院寂,坐听苕苕清漏。
赋岂招魂,秋尤动感,泪滴三更后。
梧风竹月,小阑干外寒透。
秋光滿目,嘆種花人逝,花還依舊。
聞道花時同剪燭,堂上壎篪疊奏。
玉樹孤森,謝池夢杳,往事空回首。
清吟抱膝,淒涼滋味消受。
應是對景傷心,霜枝難看,懶醉東籬酒。
鴻雁聲悽深院寂,坐聽苕苕清漏。
賦豈招魂,秋尤動感,淚滴三更後。
梧風竹月,小闌干外寒透。
分享
译文
秋天的光芒洒满眼中,叹息那些种花的人已逝去,而花儿却依然盛开。听说那时花季里我们曾一起剪烛,堂上埙篪声声重叠。玉树孤独地耸立,谢家池边的梦境已经模糊,往事只能在空荡的回首中回忆。独自清吟抱膝,品味这凄凉的滋味。秋天的光芒灑滿眼中,嘆息那些種花的人已逝去,而花兒卻依然盛開。聽說那時花季裏我們曾一起剪燭,堂上壎篪聲聲重疊。玉樹孤獨地聳立,謝家池邊的夢境已經模糊,往事只能在空蕩的回首中回憶。獨自清吟抱膝,品味這淒涼的滋味。
注释
1. 秋光满目:秋天丰收的光景映入眼帘。 2. 剪烛:夜晚剪短蜡烛,共度良宵。 3. 埙篪:古代乐器,埙为吹奏乐器,篪为打击乐器。 4. 玉树:指美丽的树木。 5. 谢池:指谢家池边的景色。 6. 鸿雁:比喻离别,这里指远行的亲人。 7. 苕苕:形容清脆的声音。 8. 梧风竹月:指梧桐树和竹林中的月光,营造出清冷的意境。1. 秋光滿目:秋天豐收的光景映入眼簾。 2. 剪燭:夜晚剪短蠟燭,共度良宵。 3. 壎篪:古代樂器,壎爲吹奏樂器,篪爲打擊樂器。 4. 玉樹:指美麗的樹木。 5. 謝池:指謝家池邊的景色。 6. 鴻雁:比喻離別,這裏指遠行的親人。 7. 苕苕:形容清脆的聲音。 8. 梧風竹月:指梧桐樹和竹林中的月光,營造出清冷的意境。
赏析
这首诗通过描写秋天的景象,表达了诗人对逝去亲人的思念和对往事的回忆。诗中运用了丰富的意象,如秋光、剪烛、玉树、鸿雁等,营造了一种凄凉、孤寂的氛围。诗人在对景生情中,抒发了对逝去时光的无奈和对人生无常的感慨。這首詩通過描寫秋天的景象,表達了詩人對逝去親人的思念和對往事的回憶。詩中運用了豐富的意象,如秋光、剪燭、玉樹、鴻雁等,營造了一種淒涼、孤寂的氛圍。詩人在對景生情中,抒發了對逝去時光的無奈和對人生無常的感慨。